تكايدنا شنطف
الشاعر: ابن الرومي · البحر: مجزوء المتقارب · الغرض: قصيدة عامة
«تكايدنا شنطف» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء المتقارب، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تكايدنا شنطفُ — وشعرتها تَنطفُ
فتنثر أبعارَها — وترصف ما ترصفُ
تقول بلا كلفةٍ — وتكلف ما تكلف
أعِدُّوا إذا أندرت — سماديّةً تُجرَف
مشوهة قحبة — عنابلها تنقف
يهملج تقحيبها — وتكريعها يقطف
إذا فقدت فسوها — فأنفاسها تخلف
تشرف بالموبقا — ت لو أنها تشرف
ولو أنها في القيو — د تحجل أو ترسف
لهامت إلى مدمج — لِهامَتِهِ أحرف
تظل إذا خاضها — وأحشاؤها ترجف
وتقوى على دسِّه — وعن سلِّه تضعف
على أنها لا تنا — ك بالغُرم أو تلطف
تراها إذا شوهدت — وصفّاعها يعنف
ومن ذا يرى قردة — تُغنّي فلا يسخُف
أشنطف ما يشتهي — جماعك من يظرف
ولا أنت ممن يرو — ق عيناً ولا يطرف
نأى القبح عن يوسف — وأنت له يوسف
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تخلف: تَخلَّفَ يَتَخَلَّفُ تَخَلُّفاً - عنه: تأخر عنه أو قعد؛ تبيّن من الفحص الطبّي للطفل أنّه مصاب بالتخلّف العقلي/ من يتخلّف عن عمله يُحْسَمْ من أجره/ لمَ تتخلَّفُ عن حضور الاجتماعات الأسبوعية؛/ استمرت بعض الشعوب في تخلّفها …
- ترصف: تَرَصَّفَ يَتَرَصَّفُ تَرَصُّفاً : ـ تِ الحجارةُ: انضمّ بعضُها إلى بعض بانتظام؛ تَرَصَّفت صفوفُ الطلاب، أي تراصفت فانضمّ بعضها إِلى بعض بانتظام/ ترصّفت أسنانُه، أي تنضَّدت.
- تشرف: تَشَرَّفَ يَتَشَرَّفُ تَشَرُّفاً : - للشيءِ: تَطَلَّع إِليه وتَشَوَّفَ؛ تَشَرَّف المراقبون الجوِّيون للطائرة الغريبة المعروضة أمامهم. - المرتَفَعَ وَعَلَيْهِ: عَلاَه؛ تشرف قمّة الجبل. - الشخصُ: نال الشرف؛ تَشَرَّف العالِ …
- تكايدنا: تَكَايَدَ يَتَكَايَدُ تَكَايُداً :- الشخصان: تماكرا واحتال كلٌّ منهما على الآخر؛ تكايد البِّيعان في البيع.
- تكلف: تَكَلَّفَ يَتَكَلَّفُ تَكَلفـاً :- الأمرَ: تحمّـله على مشقـّـة وعسـرة ؛ تَكَلَّف مشقـّـة نقـل الحمـْل على ظهره.- الشيءَ: تظاهر به وحملَه على نفسـه وهو ليس من عـادتـه؛ تَكَلَّفَ الكَرَمَ/ تَكَلَّف الابتسام مجاملةً.