هوى الأطماع حرك كل ساكن
الشاعر: ميخائيل خير الله ويردي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة رثاء
«هوى الأطماع حرك كل ساكن» من شعر ميخائيل خير الله ويردي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَوى الأَطماعِ حَرَّكَ كُلَّ ساكِن — وَريحُ المَوتِ تَعصِفُ بِالمَساكِن
فَإن أَقضِ اجتَنَبتُ أَذى عِراكٍ — وَإِن أَسلَم فَما أبقى وَلكِن
سَلِمتُ مِنَ الحِمامِ إِلى الحِمامِ — وَإِن أَرِقَ المَريضَ عَلى وِسادٍ
كَمَن عَشِقَ الدُّنى وَضَناهُ بادٍ — فَأَنشِد كَالخَلِّي بِلا اعتِدادٍ
تَمَتَع مِن سُهادٍ أَو رُقادٍ — وَلا تَأمُل كَرىً تَحتَ الرِّجام
سَهِرنا لِلمُنى أَمداً وَنمنا — فَإن أَودى المَماتُ بِنا استَرَحنا
وَلَيسَ السِّرُّ أَنَّ الجِسمَ يَفنى — فُإنَّ لِثالثِ الحالينِ مَعنى
سِوى مَعنى انتِباهِكَ وَالمَنام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتداد: الاعْتِدَادُ : مصـ.-: الثقة المفرطة بالنفس؛ الاعتداد بالذات يولّد الغرورَ.
- الرجام: [ر ج م]. 1.: مِرْجَاسٌ. 2.: مَا يُبْنَى عَلَى البِئْرِ فَتُجْعَلُ عَلَيِْهِ الخَشَبَةُ للِدَّلْوِ. 3."الرِّجَامانِ" : خشَبَتانِ تُنْصَبَانِ علَى البِئْرِ فَتُجْعَلُ فِيهِما البَكَرَةُ.
- المريض: المَرِيضُ : مَنْ به مَرَضٌ أو نقصٌ أو انحِراف لَيْسَ عَلَى الأَعْمَى حَرَجٌ وَلاَ عَلَى الأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلاَ عَلَى المَرِيضِ حَرَجٌ/ قلبٌ مريض، أي ناقصُ الدَِّين/ رأيٌ مَريض، أي ضعيفٌ أو فيه انحرافٌ عن الصّواب/ عين مر …
- انتباهك: الانْتِبَاهُْ مصـ.- الفطنةُ للأمر؛ الانتباه يُنجي من الخطأ.-. في الفلسفة، تركيز الذهن في مجال من مجالات الشُّعور يؤدِّي إلى وضوحه ويكون الانتباه تلقائياً أو إِرادياً.
- بالمساكن: مسأ: مَسَأَ يَمْسَأُ مَسْأً ومُسُوءًا: مَجَنَ، والماسِئُ: الماجِنُ. ومَسْءُ الطريقِ: وَسَطُه. ومَسَأَ مَسْأً: مَرَنَ عَلَى الشيءِ. ومَسَأَ: أَبْطَأَ. ومَسَأَ بَيْنَهُمْ مَسْأً ومُسُوءًا: حَرَّش. أَبو عُبَيْدٍ عَنِ الأَصم …