تركت هوى الأوهام فاعتز جانبي
الشاعر: ميخائيل خير الله ويردي · البحر: الطويل
«تركت هوى الأوهام فاعتز جانبي» من شعر ميخائيل خير الله ويردي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَرَكتُ هَوى الأَوهامِ فَاعتَزَّ جانبِي ... وَأَدرَكتُ أَنَّ العالَمينَ أَقارِبي
فَغَيَّرتُ عاداتي وَيا لِلغَرائِبِ ... لَقَد كُنتُ قَبلَ اليَومِ أنكِرُ صاحِبي
إِذا لَم يَكُن ديني إِلى دينِهِ داني ... وَلَمّا كَفاني الحَقُّ كُلَّ مَشورَةٍ
تَبَيَّنتُ مَعنى الحُبِّ في كُلِّ سورَةٍ ... فَأَعلَنتُهُ في كُلِّ نادٍ وَكورَةٍ
وَقَد صارَ قَلبي قابِلاً كُلَّ صورَةٍ ... فَمَرعَى لِغزِلانٍ وَدَيرٌ لِرُهبان
كَأَنِّي مَنارٌ بَينَ غادٍ وَرائحٍ ... يُضيءُ فَيوحي آيهُ لِلقَرائحِ
وَنَفسي مُصَلًّى حافِلٌ بِالمَدائِحِ ... وَمَعبَدُ أَوثانٍ وَكَعبَةُ سائِحِ
وَألواحُ تَوراةٍ وَمُصحَفُ قرآن ... وَما الدّينُ عِندي غَيرُ روحٍ تَأَلَّهَت
وَهامَت بِمَولاها وَلَمّا تَدَلَّهَت ... شَدَت للِوَرى لَحناً بِهِ كَم تَوَلَّهَت
أَدينُ بِدينِ الحُبِّ أَنَّى تَوَجَّهَت ... رَكائِبُهُ فَالحُبُّ ديني وَإِيماني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بالمدائح: دَيَحَ: دَيَّحَ فِي بَيْتِهِ: أَقام. ودَيَّحَ مَالَهُ: فرَّقه كدَوَّحه. والدَّيْحانُ: الْجَرَادُ؛ عَنْ كُراع، لَا يُعرف اشْتِقَاقُهُ، وَهُوَ عِنْدُ كُرَاعٍ فَيْعالٌ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهُوَ عندنا فَعْلان. (لسان العرب)
- تبينت: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- جانبي: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ. (لسان العرب)
- حافل: حفل: الحَفْل: اجْتِمَاعُ الْمَاءِ فِي مَحْفِلِه، تَقُولُ: حَفَلَ الماءُ يَحْفِلُ حَفْلًا وحُفُولًا وحَفِيلًا، وحَفَلَ الْوَادِي بالسَّيْل واحْتَفَلَ: جَاءَ بِملءِ جَنْبَيْه؛ وَقَوْلُ صخْر الغَيِّ: أَنا المثَلَّم أَقْصِرْ … (لسان العرب)
- داني: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- عاداتي: عدأ: العِنْدَأوةُ: العَسَرُ والالْتِواءُ يَكُونُ فِي الرِّجل. وَقَالَ اللِّحْياني: العِنْدَأْوة: أَدْهَى الدّواهِي. قَالَ: وَقَالَ بَعْضُهُمُ العِنْدَأْوةُ: المَكْرُ والخَدِيعةُ، وَلَمْ يَهْمِزْهُ بَعْضُهُمْ. وَفِي الْمَ … (لسان العرب)