هايكو بالفصحى
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
جرّبت الهايكو ، والتّانكا كذلك ، بالعربيّة العامّيّة الفلسطينيّة منذ 1996 ، وبالإنجليزيّة ، وما زلت أكتبها ، مضيفًا إليها عنصر القافية غير المعمول به في اليابانيّة . وها أنذا أجرّب بعض الهايكو بالفصحى . والهايكو ، تقليد شعريّ ياباني ، تتكوّن االدّيكُ يصيحْ
غيمةُ حبرٍ حبلَىوتهبُّ الرّيحْ
حُلْمًا تأتينيحاملةً تفّاحًا
وَرْقَةُ تِينِموسيقَا أمطارْ
ترقُصُ نافذتيوتغنّي النّارْ
فلتصهَلْ حرَّهْمهرةُ حبرٍ سمراءْ
من أقصى الصّحراصرخَتْ خيمَهْ
غيمتُنا حَجَرٌفَلِمَ القمَّهْ؟
لا يهدأُ بالْشلاّلٌ حبرٌ أحمرْ
ورقٌ غربالْوصلَتْ صُورَهْ
شاهدْتُ الفجرَ الهادئْيعلنُ ثورَهْ
آتٍ لا بدَّافجرٌ جِدَّ جديدٌ
أعددْتِ العُدَّهْ؟
عن القصيدة
«هايكو بالفصحى» من شعر تركي عامر، وتقع في ١٣ بيتًا. ورويّها حرف الراء.
وفي ميزان العرب: مكتبةٌ من أمهات كتب الأدب والأخبار والتراجم ← · أمثال العرب وقصصها ←
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.