عابرة سبيل
الشاعر: عبد الرحمن فخري · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
«عابرة سبيل» من شعر عبد الرحمن فخري، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كل هذا السحر ، — لتمثال الحلوى
إذ يلوي عنق الطريق — كل هذا السحر ،
وأنفاس الزيزفون ...؟ — في دمي وحش كاسر
وريده عرق ذهب كقوارير العنبر — وقلبه ساعة
كديوان حديث — ومع ذلك ،أيها السحر
فأنت صامت كظل اللافته — القلب منك فرشه
والثغر شمع أحمر ... — وتمر كالسائح الوجل
ونمر كالعسس — ونرصد القدم ،
ونتمنى أن نقرأ الكف — ولا تقرؤنا ،
مجرد السلام ... — *
نيويورك — يونيو 1981م
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزيزفون: الزَّيْزَفُونُ : شجر حرجيُّ أبيض الخشب طريّه، له زهر أبيض لا يعقد ثمراً، أزهاره وأوراقه طبِّيَّةٌ؛ هو كالزّيزفون يُزْهِرُ ولا يُثمر، أي يَعِدُ ولا يُنجز/ للمنفلوطيّ رواية اسمها، تحت ظلال الزيزفون. -: الناقة السريعة الخفي …
- العنبر: العَنْبَرُ: ضربٌ من الطيبِ. والعنبر: أبوحى من تميم، وهو العنبر بن عمرو بن تميم. وبلعنبر، هم بنو العنبر، حذفوا النون لما ذكرناه في باب الثاء في بلحارث [[عن المخطوطة بعد قوله " بلحارث ". والعنبر: الترس. وأنشد: لها عارض كدي …
- اللافته: جمع: ـات. [ل ف ت]. "خَرَجُوا فِي مُظَاهَرَةٍ يَحْمِلُونَ اللاَّفِتَاتِ" : لَوْحٌ أَوْ ثَوْبٌ يُكْتَبُ عَلَيْهِ مَا يَشُدُّ الانْتِبَاهَ.
- الوجل: وجل: الوَجَل: الْفَزَعُ وَالْخَوْفُ، وَجِلَ وَجَلًا، بِالْفَتْحِ. وَفِي الْحَدِيثِ: وعَظَنا مَوْعِظة وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، ووَجِلْتَ تَوْجَلُ وَفِي لُغَةٍ تَيْجَلُ، وَيُقَالُ: تَاجَلُ، قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَجِلَ يَ …
- شمع: شمع: الشَّمَعُ والشَّمْعُ: مُومُ العَسل الَّذِي يُسْتَصْبَحُ بِهِ، الْوَاحِدَةُ شَمَعةٌ وشَمْعة؛ قَالَ الفراء: هذا كَلَامُ الْعَرَبِ والمُوَلَّدون يَقُولُونَ شَمْعٌ، بِالتَّسْكِينِ، والشَّمَعةُ أَخص مِنْهُ؛ قَالَ ابْنُ س …
- صامت: الصَّامِتُ : فا.-: السّاكت.-: ما ليسَ له نطْقٌ؛ لبث الوقتَ كلَّه صامتاً. - من المالِ: الذهبُ والفِضَّة/ ماله صامِتٌ ولا ناطِقٌ، والناطق هو الماشية أي لا يملك شيئاًَ ج صُمُوتُ وصَوَامِتُ.
- فرشه: الفُرْشَةُ : الفُرْشاةُ؛ فُرْشةُ الثياب/ فُرْشةُ الأسنان/ فُرْشَةُ الرّسام، وهي تحريف فِرْجَوْن ج فُرَشٌ.
- كاسر: الكاسِرُ : فا.-: المهشَّم؛ إنه هو كاسرُ الكأس.-: نعتٌ يطلق على الطيور التي تنقضُّ على فريستها؛ العُقابُ طيرٌ كاسِر ج كَوَاسِرُ