بابلونيرودا ، أيها الرفيق
الشاعر: عبد الرحمن فخري · البحر: المجتث
«بابلونيرودا ، أيها الرفيق» من شعر عبد الرحمن فخري، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
((وربما قالوا : — لقد كان رفيقاً لنا
هذا يكفيني : إنه التاج الذي أشتهي)) — بابلونيرودا
* — ويسْقطُ الثَّمَرُ، على الجَسَدْ
نقياً كآهات البَحرْ — يافعاً كالنَّشْوَةْ
نابَهاً، كأنَّهُ الضَّميرْ — أشربُ من دمِ الوَرْد، معَكْ
وأعافُ الذهَبَ والمَاءْ — في لحْظَة الشَّعرْ...
أعرفُ الطَريقَ إليكْ — إلى النَّجْمة البعيدة
حيث تًحْترَقُ الكلمةُ للإنسانْ — وأدورُ فوقَ الرَّوائحِ،
أشربُ الألوانَ السبَّْعةَ، — من عينيكْ
يومَ ترْمي النُّورَ، — بسهم إيروسْ(1)
وتُضيءُ الكهفَ للملايينْ. — بابلو يا حبيبي
أنا لا أعرفُكْ — لا أُريدُ أن أعرفَكْ
فأنتَ البنَفْسجُ والنَّبْغُ والزَّيتونْ — وأنتَ الشِّعْر
وصورتُكَ تُشبِهُ القَرْنَ، — بَعْدَ العشرينْ
وهذا هو زادي منْكْ — وخَيَالي الجميلْ!
ماذا أقولُ، — في حَضرة الموت الحَيْ
هل أفقأُ عينَ الشَمس ، — لتَدْمعْ؟
هل أهزُّ الأشجارَ، — حتىّ تنوحْ
وأطِوي الرِّيحَ، — وراء الجنازةْ
هل أقلبُ الأرضَ، مثْلَكْ — حتى تستويَ الأشياءْ
من حقي أنْ أُبالغْ — لأنَّك شاعر
فأنا أمجّدُ فيكَ ((الإنسانْ)) — والورقَ الأخضَرَ؛
والعالمَ الجديدْ. — نيرودا
يا قلبَ السَّلامْ — ماتَ الشُّعراءُ، بَعْدَ لوركا
وتبادلَ نوح مع ماياكوفسْكي — أنْخاب الطُّوفانْ
وتعَلَّقَ النَّاسُ بكْ — كأنَّكَ القِطارُ الأخيرْ...
* — عدن
6/1974م — *
(1)إيرو آلهُ الحُبِّ لدَى اليونانيين، ككيوبيد لدى الرومان.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثمر: ثمر: الثَّمَرُ: حَمْلُ الشَّجَرِ. وأَنواع الْمَالِ وَالْوَلَدِ: ثَمَرَةُ الْقَلْبِ. وَفِي الْحَدِيثِ: إِذا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ: قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَاده، فَيَقُولُونَ: نَعَمْ؛ …
- الروائح: جمع رَائِحَة. [ر و ح]. ن. رائِحَةٌ ."تَنْبَعِثُ رَوائِحُ زَكِيَّةٌ مِنَ الغُرْفَةِ" : نَسائِمُ. "رَوائِحُ كَريهَةٌ".
- نابها: النَّابُ [ نيب]: السِّنُّ بجانب الرَّباعيَة، ويوجَد لدى الإنسان نابان في كل فكٌّ؛ إذا رأيتَ نُيوب اللَّيْثِ بارزةً ** فلا تَظُننَّ أنّ الليث يبتسمُ / عضَّه الدهرُ بنابِه أى أصابه بشرِّه ج أَنبْابٌ ونُيوبٌ وأَنْيُبٌ.-: ال …