فلنقع فريسة الجزيرة
الشاعر: أنسي الحاج
«فلنقع فريسة الجزيرة» من شعر أنسي الحاج، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لمّا مات الأمير هَرَبَ البُسانيُّ الفقير من بطش — الخليفة.
تسلّل في اللّيل من أبراج السور وسافر مجموع ليالي — السفر. دلّته نجمة العطش على جزيرة حيث استراح.
وسمع أصواتاً ورأى حدوداً. ودلّته نجمة الجوع — فأبصرهنّ.
كانت في تلك البلاد عشرون ومليون امرأة. — وبساتين.
وشُهرة لطيفة لرجل إنْ أتى أتى وإنْ لم يأت أتى. — وكُنّ يغزلن الصوف، ويرمين الصحون في الأنهر،
ويأكلن التُّفّاح قبل أوانه إذ هو جاهز على الدوام في — الجزيرة. وكُنّ يتعلّمن اللّغات والمبادئ والضحك
والشوق والعلوم والغرائز. — أعانت النساء راعي البساتين على الإقامة . خصّصن
له راتب ملبس جديد، لكنّ راتبَ المأكل كان — قديماً وأيضاً راتب الخمر. فمثل جسد الإنسان وروحه
مثل بدء الخليقة. — أعطينه الأرض فأخصبها. أعطين الحقل فروّج فيه
العبير. أعطينه العشب فعلّمهنّ ما فيه من كواكب. — أعطينه البراري فزيّنها باللّعب والأنغام. بلّل عيونهنّ
وقصف التراب بعواصفهنّ. — حفظن عليه اللّذّة قبل الحساب والسعادة قبل
التاريخ. — واللّواتي لم يكُنّ جميلات صرن جميلات.
لقد هرب تحت اللّيل حتى وصل . لكُلّ هارب تحت — اللّيل نجمة فوق اللّيل.
وبعد ممات الأمير هو البُسانيُّ أمير. — لقد أسّس هُناك حياته لنا.
والنداء هو: لنهربْ وراءه تحت اللّيل. فَلْنقَعْ فريسة — الجزيرة!...
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استراح: اسْتَراحَ يَستَريحُ اِسْتَرِحْ اسْتِراحَةً [روح]:- المُتْعَبُ. وجد الراحة أي الهدوء والسكون لاستعادة النشاط من بعد. -: ضدّ تعب؛ أكثر ما يستريح الإنسان في داره.- إليه: سكن واطمأنَّ؛ أستراح إلى كلام صديقه المُطَمْئِن.
- البساني: السَّانِي : فا.-: المُستقي، مؤسَانِيَةٌ ج سُناءٌ.
- التفاح: جمع: تَفَافِيحُ. (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَرْدِيَّاتِ يُعْطِي ثَمَراً كُرَوِيَّ الشَّكْلِ، لَوْنُهُ أَحْمَرُ قَاتِمٌ مَفْتُوحٌ وَبَعْضُهُ أَخْضَرُ مَائِلٌ إِلَى الصُّفْرَةِ.
- الدوام: الدَّوامُ : مصـ.-: وقت العمل ومدَّته المحدّدان قانوناً؛ هذا الموظّف ملتزِم بمواعيد الدَّوام في إدارته.
- الصوف: صوف: الصُّوفُ للضأْن وَمَا أَشبهه؛ الْجَوْهَرِيُّ: الصُّوف لِلشَّاةِ والصُّوفَةُ أَخص مِنْهُ. ابْنُ سِيدَهْ: الصُّوفُ لِلْغَنَمِ كالشَّعَر للمَعَزِ والوَبَرِ للإِبل، وَالْجَمْعُ أَصْوَافٌ، وَقَدْ يُقَالُ الصُّوف لِلْوَاح …
- العطش: عطش: العطَشُ: ضدُّ الرِّيّ؛ عطِشَ يعْطشُ عَطَشاً، وَهُوَ عاطِشٌ وعطِشٌ وعطُشٌ وعَطْشان، وَالْجَمْعُ عَطِشُون وعَطُشونَ وعِطاشٌ وعَطْشَى وعَطَاشَى وعُطَاشَى، والأُنثى عَطِشةٌ وعَطُشةٌ وعَطْشى وعَطْشانةٌ وَنِسْوَةٌ عِطاشٌ. …