وَ لكِنْ شُبِّه لَهُم!!
الشاعر: حلمي الزواتي · البحر: المجتث
«وَ لكِنْ شُبِّه لَهُم!!» من شعر حلمي الزواتي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَئيبَةٌ بَغدادْ — حَزينَةٌ يَلُفُها السَّوادْ
نَهارُها كَليلِها — وَ صُبْحُها رَمادْ
يَموتُ واقِفاً نَخيلـُها — وَ تُذبَحُ الجِيادْ
*** — سَبِيَّةٌ بَغدادْ
يَجُوسُها الأَوْغادْ — مُصَفَّدٌ كِرامُها
تُذِلُّهُم كِلابْ — تَجُرُّها مِنْ شَعْرِها الذِّئابْ
يَسُوقُها الأَعْرابُ كُلَّ لَيلَةٍ — لِمَخدَع ِ العُلوجْ
وَ تُغْلَقُ الأَبْوابْ — ***
كَثيرَةٌ أَمْثالُها بَغدادْ — مِنَ المُحيطِ للخَليجْ
مَدائنٌ أَحْوالُها عُجابْ — مَسْكونَةٌ بِالبُوم ِ وَ الغُرابْ
سَبِيَّةٌ — حُكامُها أَسْلابْ
مَدائِنٌ لكِنَّها يَبابْ — ***
كَسيرَةٌ بَغدادْ — جَريحَةٌ
مَكلومَةُ الفُؤادْ — مَهيضَةُ الجَناحْ
مَغروسَةٌ في صَدرِها الرِّماحْ — لكِنَّها تُقاتِلُ الغُزاةْ
وَ تَرقُبُ الصَّباحْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تجرها: تجر: تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْراً وتِجَارَةً؛ بَاعَ وَشَرَى، وَكَذَلِكَ اتَّجَرَ وَهُوَ افْتَعَل، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الخَمَّار قَالَ الأَعشى: ولَقَدْ شَهِدْتُ التَّاجِرَ ... الأُمَّانَ، مَوْرُوداً شَرَابُهْ وَفِي الْحَدِيثِ: …
- صبحها: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء …
- كرامها: الكُرامُ : الكريم، عكس البخيل؛ هو كُرَامٌ مِعْطاء.
- كليلها: الكَلِيلُ : الضعيفُ أو المتعب؛ رجلٌ كليلُ الظُّفْرِ، أي ضعيف/ طَرْفٌ كليلٌ/ سيفٌ كليلٌ.