رسالة إلى الكبيسي
الشاعر: حسن الأفندي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة هجاء
«رسالة إلى الكبيسي» من شعر حسن الأفندي، وتقع في 58 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غرور شعري وذاك التيه والصلف ... في لحظة ضيّعت في سيلها الصدف
جاء الكبيسي بقول ليس يعرفه ... إلا الذي هو بالإبـــــــــداع يتصف
فكل بيت له قد كان ذا نغم ... وكل ما قال بالأرواح يأتلف
وكل نثر جرى في فيه كان لنا ... مثل الينابيع في آذاننا شنف
مدافعا ظل و الإسلام ديدنه ... وأي شئ سوى الإسلام يلتحف
هو الذي حاك واستبقى لعزتنا ... عمرا من الدهر لا مرٌّ ولا دنف
يا شيخنا الفذ والدنيا لشاهدة ... والغرب والشرق والأعجام تعترف
محمد قدوة أكرم بسنته ... شفيع من بالخطايا يومها وقفوا
رحيم قلب فلا حقد يحركه ... يستغفر الله حتى للأُلى سَخُفوا
فهل ترى في حياتي أن أزور له ... قبل الممات الذي لا شك يختــــطف؟
شوقي لقبر حبيب في مدينته ... آتيه مستغفرا ذنبي وأرتجف
وكيف لي أمنيات خاب سائلها ... المال جافى وما في عيشنا شظف
وأغلب الظن عندي أنني رجل ... يجفوه دثٌٌّ ويجفو أرضه الوطف
لو كنت في ركب من أهوى لأدركني ... من رحمة الله ما يحيي ويكتنف
يا أحمد الشاعر العملاق موهبة ... هل جادني من بلاغة لفظكم نتـــــــف؟
كيما أصوغ الهوى سفراً أرتله ... استمطر المدح موصولا به اللهف
حرّك شجوني بشعر لا أقاومه ... وسنّة في فؤادي مالها خلف
قرآننا سيدي في القلب مكمنه ... هو الدواء الذي نرضى ونرتشف
أذكيت شعر الهوى فالعين دامعة ... والقلب ما زال للأحلام يلتقف
تشعّب الحزن في نفسي وأحسبه ... أقوى من النفس إذ غالى بها الشغف
***** ... يا شيخنا ورياض الشعر تهجرني
أعيت دروبي وما اسطيع أحترف ... خمسون عاماً مضت مني محاولة
ما أسعدت درر صدري ولا صَدف ... فرحتُ أسقي وأستسقي خريدتكم
هي الأنيس على صهواتنـــــا ردف ... ذكرت أحمد والقرآن منهجه
ورحت تمدح من للذكر هم عرفوا ... ونال منك بنو مكتوم حقهمُ
لما أبانوا لجود الكف قد وظفوا ... يكرمون كتاب الله في كرم
و لا يمنون إن أعطوا ولا أسفوا ... وإنما هذه الدنيا صحائفها
مقرونة بيمين الخير تقتطف ... وظل راشد لا تبلى مآثره
يا نعم من سلفوا يا نعم من خلفوا ... محمد إن سَمتْ بالخير سيرته
فذاك إرث قديم هم له الخلف ... وذاع صيت عريق في أصالته
حتى رأيت حماه الخير يعتكف ... مالي أكابد في جهدي وفي عنتي
إحصاء ما يتمنى حصره السلف ... يكفي محمد فضلا أن غدا مثلا
في الصالحات وقـــــرآن الهــــدى شرف ... أيا إمارات والمـــــــيلاد يجمعـــــــني
عـــــــروبتي وكــــــذا الإسلام و الهدف1 ... دامت لياليك بالأفراح زاهية
وعمّك الطل و الخيرات والورف ... وبارك الله في من ظل حارسها
فزايد العرب تبجيلا لــــــه أقف ... ******
فديت أحمد إني لا أنازله ... أنا الصدوق وما في طبعنا جنف
هبني أردت فهل في ذاك من أمل ... فربما ربما في عقلي التلف
لكن أحاول جهدي أن أشابهه ... إن التشبه بالأفذاذ لي هدف
أكدت عيون قوافي الشعر معذرة ... حتى عييت وكاد الليــــل ينتصــــف
أسابق الوقت لما لم أجد أملا ... عبر الأثير ولما ينقضي الكلف
(أسامة) الشبل ذاك النجم أغبطه ... يناصف الخير فينا وهو يغترف 2
ما كان كان وفي نفسي مداخلة ... وراقني من بديع القول منعــــطف
فجئت للشعر روضا فيه متسعي ... أخاطب الشيخ ما للشعر ينحرف
أثار من هاجسات النفس روّعها ... حتى اهتديت وما للوزر أقترف
دعوت ربي لكم عمرا وعافية ... لا فض فوك ولا الإبداع ينصــــرف
بأي حال أرى أن ما كبا قلم ... لكن تواضعكم في ذلكم طرف
حاشاك عن شعرك الأشلاء مبعدة ... وليس في ذاك من ينبو و يختلف
بريشة الفن والفنان كم رسمت ... يداك من صور يا ليتني أصف
هي المآذن والأنهار جارية ... ونخلها إذ يجافي جنيه الحشف
دبيُّ مالي إذا فكرت عودتها ... أصابني من ظروف عندها أقف
يا شيخنا وبياض الشعر أقلقني ... في بعضه كفني في بعضه الأسف
مرّ الشباب وما قلبي بمنشرح ... والعمر يمضي ويمضي ثم ينصرف
لهفي أودّع للدنيا وما فتئت ... كل الأماني خيالا كله رسف
فأين مني ترى علمي أوادعه ... يوما يضم رفاتي ذلك الكنف؟
وهل تراه وداعا لا أعاوده ... إلا إذا تنشر الألواح والصحف؟
***** ... ____________________________________________
1. اشارة الى تاريخ ميلادي 2/12 ... 2. مذيع فضائية دبي .
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الصدف: صدف: الصُّدُوفُ: المَيْلُ عَنِ الشَّيْءِ. وأَصْدَفَني عَنْهُ كَذَا وَكَذَا أَي أَمالَني. ابْنُ سِيدَهْ: صَدَفَ عَنْهُ يَصْدِفُ صَدْفاً وصُدُوفاً: عَدَلَ. وأَصْدَفَه عَنْهُ: عَدَل بِهِ، وصَدَفَ عَنِّي أَي أَعْرَضَ. وَقَوْ … (لسان العرب)
- الفذ: (فَذَّ) الْفَاءُ وَالذَّالُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ تَدُلُّ عَلَى انْفِرَادٍ وَتَفَرُّقٍ. مِنْ ذَلِكَ الْفَذُّ، وَهُوَ الْفَرْدُ. وَيُقَالُ: شَاةٌ مُفِذٌّ، إِذَا وَلَدَتْ وَاحِدًا، فَإِنْ كَانَ ذَلِكَ عَادَتَهَا فَهِيَ مِفْذَ … (مقاييس اللغة)
- الكبيسي: بيس: الْفَرَّاءُ: باسَ إِذا تَبَخْتَرَ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: مَاسَ يَمِيسُ بِهَذَا الْمَعْنَى أَكثر، وَالْبَاءُ وَالْمِيمُ يَتَعَاقَبَانِ، وَقَالَ: باسَ الرجلُ يَبِيسُ إِذا تَكَبَّرَ عَلَى النَّاسِ وَآذَاهُمْ. وبَيْسانُ … (لسان العرب)
- بسنته: سنت: رجلٌ سَنِتٌ: قَلِيلُ الخَير. ابْنُ سِيدَهْ: رجلٌ سَنِتُ الخَيرِ قليلُه، وَالْجَمْعُ سَنِتُونَ، وَلَا يُكَسَّر. وأَسْنَتُوا، فَهُمْ مُسْنِتُون: أَصابَتْهم سَنَةٌ وقَحْطٌ، وأَجْدَبُوا؛ وَمِنْهُ قَوْلُ ابْنِ الزِّبَعْر … (لسان العرب)
- تعترف: عترف: العِتْرِيف: الْخَبِيثُ الْفَاجِرُ الَّذِي لَا يُبَالِي مَا صَنَعَ، وَجَمْعُهُ عَتارِيف. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ الْخُلَفَاءَ بَعْدَهُ فَقَالَ: أَوَّهْ لفِراخِ مُحَمَّدٍ مِنْ خَلِيفةٍ يُسْتَخلَف عِتْرِيفٍ مُتْ … (لسان العرب)
- دنف: دنف: الدَّنَفُ: المَرَضُ اللازِمُ المُخامِرُ، وَقِيلَ: هُوَ الْمَرَضُ مَا كَانَ. وَرَجُلٌ دَنَفٌ ودَنِفٌ ومُدْنِفٌ ومُدْنَفٌ: بَرَاهُ المرضُ حَتَّى أَشْفى عَلَى الْمَوْتِ، فَمَنْ قَالَ دَنَفٌ لَمْ يُثَنِّهِ وَلَمْ يَجْمَ … (لسان العرب)