إذا جددت نعمة لامرئ
الشاعر: ابن الرومي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة عامة
«إذا جددت نعمة لامرئ» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا جُددتْ نعمةُ لامرئٍ — فتكميلُها جدَّةُ العافيَهْ
وبالشكر قُدِّر تجديدُها — وللَّه بعدُ يدٌ شافيه
ولو صُفِّيتْ كان أصفى لها — ولكنَّ دُنيا الفتى جافيه
ولولا مُكدرةٌ رَنْقَةٌ — لما قُدِّرت قَدرَها صافيه
ولا بدَّ للمرءِ من محنةٍ — لفتنةِ نَعمائِه نافيه
ودولتُكم قد جرتْ ريحُها — مُسدَّدَةَ الجري لا هافيه
ولا بدَّ للريح من أن تكو — ن في بعضِ هَبَّاتها سافيه
فصبراً وعَافيةً غضّةً — وأمناً إلى مئةٍ وافيه
فداكُم من السوء ضدٌّ لكم — مخازيه باديةٌ خافيه
وليست بعاليةٍ حالُه — ولكنها جِيفة طافيه
ولولا كراهةُ إملالِكم — خطبتُ إلى آخرِ القافيه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجري: (جَرَيَ) الْجِيمُ وَالرَّاءُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ انْسِيَاحُ الشَّيْءِ. يُقَالُ جَرَى الْمَاءُ يَجْرِي جَرْيَةً وَجَرْيًا وَجَرَيَانًا. وَيُقَالُ لِلْعَادَةِ الًإِجْرِيَّا، وَذَلِكَ أَنَّهُ الْوَجْهُ الَّذِي …
- العافيه: العَافِيَةُ : مذ العافي.-: الصحة التّامّة؛ زرته فوجدته في أحسن عافية ج عَوَافٍ .-: جمع العافي، أي طلاب الرزق أو المعروف، أو الضيوف؛ إنه كثير العافية أو كثير العُفاة، أي كثير الضيوف.
- تجديدها: [ج د د]. (مصدر جَدَّدَ). 1."تَجْدِيدُ رُوحٍ الشَّبَابِ" : تَوَقُّدُهَا وَإِعَادَةُ النَّشَاطِ وَالحَيَوِيَّةِ إِلَيْهَا. 2."تَجْدِيدُ عَنَاصِرِ الفَرِيقِ" : تَبْدِيلُهُمْ وَتَغْيِيرُهُمْ بِعَنَاصِرَ جَدِيدَةٍ. 3." تَجْدِ …
- جافيه: اَلْجَافِيَةُ [جفو]: فا.-: مذ الجافِي/ الأُمُّ الجافية، هي غشاء صفيق يجلّل كلَّ الدّماغ ويلي العظم ج جافيات وجوافٍ.
- ريحها: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. …
- سافيه: سأف: سَئِفَتْ يدُه تَسْأَفُ سَأَفاً، فَهِيَ سَئِفةٌ، وسأَفَتْ سَأْفاً: تشَقَّق مَا حَوْل أَظْفاره وتشَعَّثَ، وَقَالَ يَعْقُوبُ: هُوَ تَشَقُّقٌ فِي أَنْفُس الأَظفار، وسَئِفَتْ شَفَتُه: تَقَشَّرَت. وسَئِفَ لِيف النَّخْلَةِ …