إلى الأميرَةِ دَيانَا
الشاعر: عبدالعزيز جويدة · البحر: الخفيف
«إلى الأميرَةِ دَيانَا» من شعر عبدالعزيز جويدة، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَتَلوا "دَيانا" العامِريَّةْ ... فَحبيبُها المجنونُ
شَرقيُّ الهُويَّةْ ... قتَلوا دَيانا
عندَما هَزَّتْ رِياحُ العِشقِ زَيفَ عُروشِهم ... خَافُوا مِنَ الريحِ العتيَّةْ
الحبُّ لا مَلِكٌ سِواهْ ... كلُّ الملوكِ أمامَهُ سَجَدوا
لتأدِيَةِ التَّحيَّةْ ... قَتلوا دَيانا خَشيةً مِن أن تَزولَ المَمْلَكةْ
أعطَوا لِقيصَرَ ما لِقيصرْ ... والقيصرُ العربيُّ ..
النصرُ كانَ حَليفَهُ عِندَ انتِهاءِ المعركةْ ... القيصرُ العربيُّ مارِدْ
مَلِكٌ وفوقَ التاجِ حُبُّكَ ... يا ابنَ"فايِدْ"
قَتلوا دَيانا العامريَّةْ ... كانتْ هنالِكَ صَفْعَةٌ
جاءَتْ قويَّةْ ... فتَذكَّروا ...
الماردُ العربيُّ أسقَطَهم قديمًا ... والآنَ عادْ
والآنَ عادَ وقلبُهُ كالنِّيلِ دافِقْ ... عَطَشُ السنينِ يَدُبُّ في قلبٍ بريءْ
فاخضَرَّ قلبُ مَليكِهِ في نَسمةٍ ... وبهمسَةٍ
قد أشعَلَ المجنونُ آلافَ الحرائقْ ... يا صادقًا في العشقِ هَل تَخشَى أحَدْ ..
مادُمتَ صادِقْ ؟ ... واعلَمْ بأنَّ الحبَّ
مثلُ الموتِ مَكتوبٌ ... على كلِّ الخلائقْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القيصر: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)
- المجنون: مجن: مَجَنَ الشيءُ يَمْجُنُ مُجُوناً إِذا صَلُبَ وغَلُظَ، وَمِنْهُ اشتقاقُ الماجِن لِصَلَابَةِ وَجْهِهِ وَقِلَّةِ اسْتِحْيَائِهِ. والمِجَنُّ: التُّرْسُ مِنْهُ، عَلَى مَا ذَهَبَ إِليه سِيبَوَيْهِ مِنْ أَن وَزْنَهُ فِعَلٌّ … (لسان العرب)
- انتهاء: أنت: الأَنِيتُ: الأَنِينُ؛ أَنَتَ يَأْنِتُ أَنِيتاً، كَنَأَتَ، وسيأْتي ذِكْرُهُ فِي مَوْضِعِهِ. أَبو عَمْرٍو: رَجُلٌ مَأْنُوتٌ، وَقَدْ أَنَته الناسُ يأْنِتونه إِذا حَسَدُوه، فَهُوَ مَأْنُوتٌ، وأَنِيتٌ أَي مَحْسُودٌ، والل … (لسان العرب)
- تزول: زول: الزَّوَال: الذَّهاب والاسْتِحالة والاضْمِحْلال، زَالَ يَزُول زَوَالًا وزَوِيلًا وزُؤُولًا؛ هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: وبَيْضاء لَا تَنْحاشُ مِنَّا وأُمُّها، ... إِذا مَا رَأَتْنا زِيلَ مِنَّا … (لسان العرب)
- حليفه: حلف: الحِلْفُ والحَلِفُ: القَسَمُ لُغَتَانِ، حَلَفَ أَي أَقْسَم يَحْلِفُ حَلْفاً وحِلْفاً وحَلِفاً ومَحْلُوفاً، وَهُوَ أَحد مَا جَاءَ مِنَ الْمَصَادِرِ عَلَى مَفْعُولٍ مِثْلَ المَجْلُودِ والمَعْقُولِ والمَعْسُور والمَيْس … (لسان العرب)
- زيف: زيف: الزَّيفُ: مِنْ وصْفِ الدَّراهم، يُقَالُ: زَافَتْ عَلَيْهِ دَراهِمُه أَي صَارَتْ مَرْدُودةً لغِشٍّ فِيهَا، وَقَدْ زُيِّفَتْ إِذَا رُدَّتْ. ابْنُ سِيدَهْ: زَافَ الدِّرهمُ يَزِيفُ زُيُوفاً وزُيُوفةً: رَدُؤَ، فَهُوَ زَا … (لسان العرب)