أثار سناها والديار نوازح
الشاعر: لسان الدين بن الخطيب · البحر: الطويل
«أثار سناها والديار نوازح» من شعر لسان الدين بن الخطيب، من العصر المملوكي، وتقع في 60 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أثار سناها والديار نوازح ... سنا بارق من مطلع الوحي لائح
ركائب تستف الفلا فكأنها ... سفائن في بحر السراب سوابح
إليك رسول الله شدت نسوعها ... وغادرها الإدلاج وهي طلائح
تحملن من زوار قبرك فتية ... تواصل في ذات الهدى وتنازح
هم القضب إن مالوا مع الذكر خشية ... وإن رجعوه فالحمام الصوادح
حنانيكما يا صاحبي بمغرم ... جوانحه نحو الحجيج جوانح
أقام يعاني الشوق عن قدر ومن ... أقام على عذر كمن هو رائح
تداني هوى لما تباعد منزلا ... فها هو دان في الزيارة نازح
وها أنت يا إنسان عين يقينه ... بروضة من حاز المحاسن سارح
كدحت إلى رب الجمال ملاقيا ... فيا أيها الإنسان إنك كادح
هنيئا لكم يا زائري تربة الهدى ... بلوغ المنى والسعي في الله ناجح
حللتم بمثوى خير من وطئ الثري ... وأكرم من ضمت صفا وصفائح
معاعد فيهن الملائكة العلا ... غواد بتنزيل الكتاب روانح
أفاء عليها الله أفياء نوره ... ففيهن من دار السلام ملامح
تبوأها من خيرة الرسل من سمت ... به ليلة المعراج فيها المطامح
وبالأفق الأعلى من العرش قد سمت ... سجاياه بالله تلك السجائح
رسول البرايا جاء بالصدق فامحت ... بنور هداه الترهات الصحاصح
مبلغهم أهدى رسالات ربه ... أمين على الإسلام في الله ناصح
مغيث ودعوى المذنبين خطيئتي ... ونفسي نفسي والشهود الجوارح
له المعجزات الزاهرات كأنها ... بروق بآفاق البقين لوائح
كإخباره بالغائبات فعنده ... لأبواب أسرار الغيوب مفاتح
وفي يوم إذ رمى قبضة الثرى ... فولت جموع الشرك وهي جوامح
وأعطى عسيب النخل في حومة الوغى ... فهز حسام منه للدم سافح
دعا الله يستسقي فلبت سماؤه ... بواكفه القطر السحاب الدوالح
وألقى بأخلاف الشياه يمينه ... فجادت به وهي الضروع الشحائح
وروى ظمآء الجيش ماء بنانه ... فلله أمواه هناك سوائح
وفي ليلة الميلاد لاحت شواهد ... توالت بها لله فينا المنائح
أضاءت قصور الشام منهن وانجلت ... معالم ما ضمت عليه الأباطح
وهد لها إيوان كسرى مهابة ... وأخمد من نيران فارس لافح
وغاض بها وادي السماوة فانشنت ... تقلص ذيل الخصب فيه المسارح
وأبصر سيف الملك رؤيا فأصبحت ... لتذكارها ترتاع منه الجوارح
وأعلمه كهانة أن أرضه ... أتيح لها من سيد العرب فاتح
فمن كرسول الله للخلق ملجأ ... إذا طوحتهم للزمان الطوائح
عنايته بالمذنبين عظيمة ... إذا عظمت يوم الحساب الفضائح
وإنا اقتدينا فاهتدينا بصحبه ... وما صحبه إلا النجوم اللوائح
أبادوا شياطين الضلال وزينت ... سماء رسوم الحق منهم مصابح
وأذهب ليل الشك صبح يقينهم ... فأسفر من فجر الحقائق واضح
وقامت على الدين الحنيف أدلة ... تبين مرجوح بهن وراجح
أولاك الألى بالأنفس اشتروا الهدى ... فتجرهم في جنة الخلد رابح
رعوا لرسول الله حق وصاته ... فذاعت بهم في المسلمين النصائح
ومازال في الإسلام منهم أيمة ... تناضل عن دين الهدى وتكافح
وتنجب من أبنائها كل ناصر ... يفل شباة الخطب والخطب فادح
فمن مثل مولانا الخليفة يوسف ... إذا عدد الفخر الملوك الجحاجح
أياديه سحت في الورى بركاتها ... فأيامهم بيض الليالي صوالح
إمام الهدى يا خير من بذل اللهى ... وشادت علاه المعلوات الصرائح
إذا اشتبهت آيى الخلائف في الندى ... فأي نداك المحكمات الفواتح
وإن رويت عنهم عوالي علائهم ... فآثار علياك الحسان الصحائح
وإن مدح في المكرمات تعارضت ... فأنت إلى الأدنى من الله جانح
أقمت لميلاد الرسول شعائرا ... بها الله عن ذنب المسلمين صافح
تباهت بأمداح الرسول محمد ... فطابت بذكراها الرياح النوافح
إذا نشرت فيها صحائف مدحه ... وذاعت بنشر الحمد منها الممادح
تلقتك من أرض الهنود لطائم ... ينم بها من مسك دارين فائح
هي الليلة الغراء حسبك ليلة ... بها نجم دين الله أزهر لائح
إذا ما أضاءت لي مطالع نورها ... فقلبي لها زند الفصاحة قادح
فيا ليلة الميلاد دونك مدحة ... وأيسر ما تهدى إليك المدائح
وإن أنت بالإقبال قابلت وفدها ... فتسمح بالإمداح فيك القرائح
وأنت لها أحييت يا محي الهدى ... فروضا بهن الله صدرك شارح
يمينا لقد قرت بدولتك الرضا ... عيون بروض العدل منك سوارح
فما الناس طرا غير صنفين حامد ... على فضل ما تولي وآخر مادح
فدم ناصر للدين ما حن نازح ... وما افتن في غصن الأراكة صادح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحجيج: حجج: الحَجُّ: القصدُ. حَجَّ إِلينا فلانٌ أَي قَدِمَ؛ وحَجَّه يَحُجُّه حَجّاً: قَصَدَهُ. وحَجَجْتُ فُلَانًا واعتَمَدْتُه أَي قَصَدْتُهُ. ورجلٌ محجوجٌ أَي مَقْصُودٌ. وَقَدْ حَجَّ بَنُو فُلَانٍ فُلَانًا إِذا أَطالوا الِاخْت … (لسان العرب)
- القضب: قضب: القَضْبُ: القَطْعُ. قَضَبَه يَقْضِبه قَضْباً، واقْتَضَبَه، وقَضَّبه، فانْقَضَبَ وتَقَضَّب: انْقَطَعَ؛ قَالَ الأَعشى: ولَبُونِ مِعْزابٍ حَوَيْتُ، فأَصْبَحَتْ ... نُهْبَى، وآزِلَةٍ قَضَبْتُ عِقالَها قَالَ ابْنُ بَرِّي … (لسان العرب)
- بمغرم: غرم: غَرِمَ يَغرَمُ غُرْماً وغَرامةً، وأغرَمَه وغَرَّمَه. والغُرْمُ: الدَّيْنُ. ورَجُلٌ غارمٌ: عَلَيْهِ دَيْنٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا تَحِلُّ المسأَلة إلَّا لِذِي غُرمٍ مُفْظِعٍ أَي ذِي حَاجَةٍ لَازِمَةٍ مِنْ غَرامة مُثْ … (لسان العرب)
- تداني: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- تواصل: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)