رجعي يا مي ذياك الغناء
الشاعر: أبو الفضل الوليد · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة عتاب
«رجعي يا مي ذياك الغناء» من شعر أبو الفضل الوليد، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رَجِّعي يا ميُّ ذيّاكَ الغِناءْ ... فهوَ تذكارُ نعيمٍ في الشَّقاءْ
وامزُجي الأنغامَ بالألحانِ في ... هذهِ الليلةِ كي يحلو البُكاء
مثلَ عصفورَينِ عِشنا في الحِمى ... وتناجَينا صَباحاً ومساء
فقِفي نرثي ونبكي في الدُّجى ... بعدَ أن كنّا نُغنّي في الضِّياء
فعلى الأوتارِ لحنٌ محزنٌ ... بعدَ لحنٍ مُفرحٍ يومَ الهناء
وتعالي ودِّعيني واذرُفي ... دمعةً تُذبلُ أزهارَ الحياء
وازفرُي بعدَ غيابي زفرةً ... تُلهبُ الرّيحَ وتَدوي في الفضاء
وإذا ما سرتُ وحدي طامعاً ... بأمورٍ هي داءٌ ودواء
سامري ذيّالِكَ النَّجمَ الذي ... كانَ خفّاقاً كقَلبي في السماء
ليلَ قبَّلتُكِ قبلاتٍ فما ... كانَ لي مِنها اشتِفاءٌ واكتِفاء
فلقد أخرَجتُ روحي من فمي ... لفمٍ فيهِ التقَت نارٌ وماء
لامست نفسُكِ نَفسي فهوَت ... شعلٌ ليسَ لها فينا انطِفاء
وتجاذَبنا بها فانتَثرت ... قُبَلي مثلَ شرارِ الكهرباء
تلكَ ذكرى تَطرَبُ النفسُ لها ... وترى زهرَ ربيعٍ في الشتاء
فاصبري صبراً جميلاً هكذا ... عيشُنا بين وداعٍ ولقاء
فعَلى رغم النّوى يَبقى الهوى ... فاملأي قلبكِ حبّاً ورجاء
واذكُريني للصَّبايا وإذا ... كَثرَت فينا أحاديثُ النساء
فاخِريهِنَّ بحُبيِّ وخُذي ... في حديثِ الفخرِ عنّي الكبرياء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تذبل: ذبل: ذَبَلَ النباتُ والغُصن والإِنسان يَذْبُلُ ذَبْلًا وذُبُولًا: دَقَّ بَعْدَ الرِّيّ، فَهُوَ ذَابِل، أَي ذَوى، وَكَذَلِكَ ذَبُلَ، بِالضَّمِّ. وقَناً ذَابل: دَقِيقٌ لاصِق اللِّيطِ، وَالْجَمْعُ ذُبَّلٌ وذُبُلٌ. وَيُقَالُ … (لسان العرب)
- تذكار: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- تلهب: لهب: اللَّهَبُ واللَّهيبُ واللُّهابُ واللَّهَبَانُ: اشْتِعَالُ النَّارِ إِذا خَلَصَ مِنَ الدُّخَانِ. وَقِيلَ: لَهِيبُ النَّارِ حَرُّها. وَقَدْ أَلْهَبها فالْتَهَبَتْ، ولَهَّبَها فَتَلَهَّبَتْ: أَوْقَدَها؛ قَالَ: تَسْمَعُ … (لسان العرب)
- ذياك: ذيأ: تَذَيَّأَ الجُرْحُ والقُرْحةُ: تَقَطَّعت وفَسَدَتْ. وَقِيلَ: هُوَ انْفصالُ اللَّحْم عَنِ العَظْمِ بذَبْح أَو فَسَادٍ. الأَصمعي: إِذَا فَسدت القُرْحةُ وتَقَطَّعت قِيلَ قَدْ تَذَيَّأَت تَذَيُّؤاً وتَهَذَّأَتْ تَهَذُّؤ … (لسان العرب)
- رجعي: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- عصفورين: عصفر: الأَزهري: العُصْفُر نَبَاتٌ سُلافَتُه الجِرْيالُ، وَهِيَ مُعَرَّبَةٌ. ابْنُ سِيدَهْ: العُصْفُر هَذَا الذي يصبغ به، ومنه رِيفِيٌّ وَمِنْهُ بَرِّيٌّ، وَكِلَاهُمَا نبتٌ بأَرض الْعَرَبِ. وَقَدْ عَصْفَرْت الثَّوْبَ فتَع … (لسان العرب)