لست بالجاحد آلاء العلل
الشاعر: ابن زيدون · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة عتاب
«لست بالجاحد آلاء العلل» من شعر ابن زيدون، من العصر الأندلسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَستُ بِالجاحِدِ آلاءَ العِلَل — كَم لَها مِن أَلَمٍ يُدني الأَمَل
أَجتَلي مِن أَجلِها بَدرَ العُلا — مُشرِقاً في مَنزِلي حينَ كَمَل
حُلَّةٌ أَلبَسَ عَيني فَخرَها — فَاِغتَدَت تَرفُلُ في أَبهى الحُلَل
رَفَّ بِشرُ الأُفقِ في عَيني لَها — لا لِأَنَّ الشَمسَ حَلَّت في الحَمَل
ما أُبالي مِن زَماني بَعدَها — إِذ أَصَحَّ النَفسَ إِن جِسمي أَعَلّ
أَيُّها المَولى لَقَد حُمِّلتُ ما — لَم يَدَع في وُسعِ عَبدٍ مُحتَمَل
وَضَحَ الطَوقُ الَّذي حَلَّيتَني — فَتَراءَتهُ نُفوسٌ لا مُقَل
أَنا لَو طُوِّقتُ مِنهُ بَدَلاً — أَنجُمَ الجَوزاءَ لَم أَرضَ البَدَل
كَم مَرادٍ لِيَ مِن نَعمائِكُم — وارِفِ الظِلِّ وَكَم وِردٍ عَلَل
لا تَزَل دَولَتُكُم مَبسوطَةً — بَسطَةً في طَيِّها قَبضُ الدُوَل
وَرَأى المُعتَضِدُ المَنصورُ ما — أَنبَأَتهُ فيكَ لَيتَ أَو لَعَل
فَسَتَلقاهُ اللَيالي طَلقَةً — بِتَفاريقِ أَمانيهِ جُمَل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البدل: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه …
- الحلل: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ …
- الحمل: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل …
- الطوق: طوق: الطَّوْقُ: حَلْيٌ يُجْعَلُ فِي الْعُنُقِ. وَكُلُّ شَيْءٍ اسْتَدَارَ فَهُوَ طَوْقٌ كطَوْق الرَّحى الَّذِي يُدِير القُطْب وَنَحْوِ ذَلِكَ. والطَّوْقُ: واحدُ الأَطْواق، وَقَدْ طَوَّقْتُه فتَطَوَّقَ أَي أَلبسته الطَّوْق …
- العلل: علل: العَلُّ والعَلَلُ: الشَّرْبةُ الثَّانِيَةُ، وَقِيلَ: الشُّرْب بَعْدَ الشُّرْبِ تِباعاً، يُقَالُ: عَلَلٌ بَعْدَ نَهَلٍ. وعَلَّه يَعُلُّه ويَعِلُّه إِذا سَقَاهُ السَّقْيَة الثَّانِيَةَ، وعَلَّ بِنَفْسِهِ، يَتعدَّى وَل …
- ترفل: تَرَفَّلَ يَتَرَفَّلُ تَرَفُّلاً : رفل، جرَّ ذيلَهُ وتبختر في مشيه؛ تَرَفَّلَتِ العروسُ في ثوبها الأَبيض/ تَرَفَّل السجين في قيوده، أي جرّ قيوده وهو يسير. ـ عليهم: صار أميراً أو حاكماً؛ تَرَفَّل عليهم مَنْ ورثَ الملكَ من …