ولَكِّنَّهُ الزَّعفَرَانْ !!
الشاعر: محمد أبو شرارة · البحر: المتقارب
«ولَكِّنَّهُ الزَّعفَرَانْ !!» من شعر محمد أبو شرارة، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كما ريشَةٌ مُنْتَقَاةٌ ... مِنَ الأَزْرَقِ المسْتَحِيلِ
اثْقُبِي عُلبَةَ الَّليْلِ ... قُدِّيْ قَمِيْصَ الْكِنَايَاتِ ؛
قِدِّيْسَةُ الرُّوح حُبْلَى ... وَشَبَّابَةُ الرِّيح مُترَعَةٌ بالصَّهِيلْ
هَبِي ليَ كَأْسَاً ... مِن السَّهَرِ النَّابِغِيِّ
وَهُزِّيْ نَخِيْلَ الجِرِاحَاتِ ، ... يسَّاقَطِ الزَّنْجَبِيلْ
إلى الآنَ مَازِلتِ في أَوَّلِ الذَّاكِرَةْ ... إلى الآنَ مَازِلتِ وَجهَاً
مِن اليَاسَمِيْنِ المُخَضَّلِ بالأَبجَدِيِّةِ ... لُؤْلُؤَةً مِنْ بَنَاتِ الهَدِيلْ
: ( الشمالَ .. الشمال ... ... الشمالَ .. الشمال ...)
ينَادينيَ الفُلُّ والياسمينُ ... وأَشْرَعْتُ نَافِذَةً لِنَسيمِ الشَّمالْ ،
لِفَيْرُوزَ ، ... لِلْمَيْجَنَا ،
لِلِيَمَالْ . ... صَحُوتُ
وَفَرْقَعَةُ الجَمْرِ تَحمسُ بُنَّ البِدَايَاتِ . ... قُلتِ :
(( بكتب اسمك يا حبيبي ع الحور العتيق ... تكتب اسمي يا حبيبي ع رمل الطريق ))
... وَدَقَّتْ نَوَاقِيسُ قَلْبِي ، ... تَبَرْعَمَ في أَنْمُلِي لَيْلَكُ الشِّعرِ ،
غَنَّى عَلَى شَفَتِي كَرَوَانْ ... وها نَحنُ نُمْسِكُ خَيْطَ النُّبوَّةِ ،
نَصعَدُ سُلَّمَ رَابِعَة العَدَوِيَّةِ ... لا شَيءَ في كَفِّنَا
غَير خَيطِ الدُّخانْ ... وفي حَيِّنا نِسوَةٌ يَتَحَدَّثْنَ :
( آذَارُ خَلْفَ النَّوافِذِ ، ... يَخْلُقُ تُفَّاحَةَ الخِصْبِ ،
يُحبِلُ صِنِّينَ بالأُقحوانْ ) ... وقَهْوَتُنَا مُشْتَهاةٌ
ولَكِّنَّهُ الزَّعفَرَانْ !! ... حَرامٌ على الأَنْبِيَاء
حَرامٌ على الأَنْبِيَاء ... رُدِّي قميصَ المــــاءْ .. لعيونِ من سَكَبَـــــهْ
إنَّ الحروفَ غِناءْ .. وأَنامــــــلي قَصَبَـــــــهْ ... يا مريـــــمُ العـــــذراءْ .. عيسى على الخَشَبَةْ
تبكي عليه سماءْ .. يبكى لمن صَلَبَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اثقبي: ثقب: اللَّيْثُ الثَّقْبُ مَصْدَرُ ثَقَبْتُ الشيءَ أَثْقُبهُ ثَقْباً. والثَّقْبُ: اسْمٌ لِمَا نفَذ. الْجَوْهَرِيُّ: الثَّقْبُ، بِالْفَتْحِ، وَاحِدُ الثُّقُوبِ. غَيْرُهُ: الثَّقْبُ: الخَرْقُ النافِذُ، بِالْفَتْحِ، وَالْجَم … (لسان العرب)
- الجراحات: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- الزنجبيل: زنجبيل: الزَّنْجَبِيل: مِمَّا يَنْبُتُ فِي بِلَادِ الْعَرَبِ بأَرض عُمَان، وَهُوَ عُرُوقٌ تَسْرِي فِي الأَرض، وَنَبَاتُهُ شَبِيهٌ بِنَبَاتِ الرَّاسَن وَلَيْسَ مِنْهُ شَيْءٌ بَرِّيًّا، وَلَيْسَ بِشَجَرٍ، يُؤْكَلُ رطْباً ك … (لسان العرب)
- الكنايات: كني: الكُنْيَةُ عَلَى ثَلَاثَةُ أَوْجُهٍ: أَحدها أَن يُكْنَى عَنِ الشَّيْءِ الَّذِي يُستفحش ذِكْرُهُ، وَالثَّانِي أَن يُكْنى الرَّجُلُ بَاسِمٍ تَوْقِيرًا وَتَعْظِيمًا، وَالثَّالِثُ أَن تَقُومَ الكُنْية مَقام الِاسْمِ فَي … (لسان العرب)
- المخضل: خضل: الخَضِل والخَاضِل: كلُّ شيءٍ نَدٍ يَتَرَشَّش مِنْ نَدَاه، فَهُوَ خَضِلٌ؛ قَالَ دُكَيْن: أُسْقَى بِرَاوُوقِ الشَّبابِ الخَاضِل وَقَدْ خَضِلَ خَضَلًا واخْضَلَّ واخْضالَّ وأَخْضَلَ الثوبَ دمعُه: بَلَّه، وَكَذَلِكَ أَخْ … (لسان العرب)
- النابغي: أبغ: عَيْنُ أُباغَ، بِالضَّمِّ: مَوْضِعٌ بَيْنَ الْكُوفَةِ والرَّقَّةِ؛ قَالَتِ امرأَة مِنْ بَنِي شَيْبَانَ: وَقَالُوا: فارِساً مِنْكُمْ قَتَلْنا ... فَقلنا: الرُّمْحُ يَكْلَف بالكَرِيمِ بِعَيْنِ أُباغَ قاسَمْنا المَنايا … (لسان العرب)
- الهديل: هدل: الأَزهري: هَدَر الغلامُ وهَدَل إِذا صوَّت؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: طَوى البَطْنَ زَيَّامٌ كأَنَّ سَحِيلَه ... عليهنَّ، إِذْ وَلَّى، هَدِيلُ غُلام أَي غِناءُ غُلام. ابْنُ سِيدَهْ: الهَدِيل صوتُ الْحَمَامِ، وخصَّ بَعْضُ … (لسان العرب)
- بالصهيل: صهل: الصَّهَلُ: حِدَّةُ الصَّوْتِ مَعَ بَحَح كالصَّحَل. يُقَالُ: فِي صَوْتِهِ صَهَلٌ وصَحَلٌ، وَهُوَ بُحَّة فِي الصَّوْتِ، والصَّهِيلُ لِلْخَيْلِ. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: الصَّهِيل والصُّهَال صَوْتُ الْفَرَسِ مِثْلُ النَّه … (لسان العرب)