جيم
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: الخفيف
«جيم» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(1) ... ما بين حصاة هائلة ورمالْ
بزغتْ في جذعِ القلبْ ... أزهارُ الليلْ
فَنمتْ، كبرتْ، أضحتْ أشعاراً رائعة العينينْ ... ملأى بالأوراق الوحشيّةِ..
بالأثمارِ المرّةِ.. ... بالأشلاءْ.
(2) ... كنّا في الدارِ ثلاثةْ:
أنا ... وعذابي النائم كالجثةْ
وسط الدار ... (وكذلك شخص لا أعرفهُ)..
قالتْ أشجارُ الليل ... بالأسرار
فَصَمتْنا ... وكأنَّ الهول تداركنا
والتفَّ على جذعِ الكلمات ... لكنَّ الجثةََ قامتْ،
صَرختْ شقّتْ كتّانَ الجسدِ الأبيضْ ... صارتْ تندبُ وسط الدار.
(3) ... ماذا قالت أشجارُ الليلِ هناكْ
وبأيّ نسيجٍ مقطوع الكفّينْ ... باحتْ بالأسرار
أيّة أسرار؟ ... ولماذا قامتْ تلك الجثةُ شقّتْ..
كتّانَ الجسدِ الأبيضْ ... نَدَبتْ وَعَوتْ؟
لم أفهم شيئاً.. ... حدّقتُ كمشدوهٍ في ذاكرةٍ بيضاء
وَنَبشتُ حصاتي والرمل الأسودْ ... حتّى كدتُ
أن أخلعَ جذرَ الأشجار ... لم أفهمْ شيئاً..
وكأن قطاراً دهسَ الماضي: ... ثعبانَ الكلمات.
(4) ... من بعد ليالٍ عامرةٍ
حضرتْ للدارِ الجثةُ قالتْ: ... قالتْ أشجارُ الليل:
(أنا عارية.. دثّرْني.. ... وَدَمي ينزفُ.. لا تلمسْني..
أنا برجُ الشاعر ... هو ذا لا يبرح قلبي
وأنا المأوى في اللامأوى.. ... فتعالَ لموتي كالطعنات
وأقمْ مِنْ حَولي سوراً للنسيانْ ... سوراً من أحجار هائلةٍ
أسلاكٍ شائكةٍ وجماجم أطفال). ... (5)
الجثةُ قالتْ ذلك ... لكنَّ الجثة كانتْ نائمةً في الدار وما نَطقَتْ "أبداً"!
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- النائم: أيم: الأَيامى: الَّذِينَ لَا أَزواجَ لَهُمْ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وأَصله أَيايِمُ، فَقُلِبَتْ لأَن الْوَاحِدَ رَجُلٌ أَيِّمٌ سَوَاءً كَانَ تزوَّج قَبْلُ أَو لَمْ يَتَزَوَّجْ. ابْنُ سِيدَهْ: الأَيِّمُ مِنَ النِّسَا … (لسان العرب)
- بزغت: بزغ: بَزَغَتِ الشمسُ تَبْزُغُ بَزْغاً وبُزُوغاً: بَدَا مِنْهَا طُلوعٌ أَو طَلَعَت وشَرَقَتْ، وَقَالَ الزَّجَّاجُ: ابتدأَت فِي الطُّلوع. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بازِغاً. وَفِي الْحَدِيثِ: حِينَ بَزَغَ … (لسان العرب)
- جذع: جذع: الجَذَعُ: الصَّغِيرُ السِّنِّ. والجَذَعُ: اسْمٌ لَهُ فِي زَمَنٍ لَيْسَ بسِنٍّ تنبُت وَلَا تَسْقُط وتُعاقِبُها أُخرى. قَالَ الأَزهري: أَما الجَذَع فإِنه يَختلف فِي أَسنان الإِبل وَالْخَيْلِ وَالْبَقَرِ وَالشَّاءِ، وَ … (لسان العرب)
- فنمت: نمت: النَّمْتُ: ضَرْب مِنَ النَّبْتِ لَهُ ثَمر يؤْكل. (لسان العرب)
- ورمال: رمل: الرَّمْل: نَوْعٌ مَعْرُوفٌ مِنَ التُّرَابِ، وَجَمْعُهُ الرِّمَال، وَالْقِطْعَةُ مِنْهَا رَمْلَة؛ ابْنُ سِيدَهْ: وَاحِدَتُهُ رَمْلة، وَبِهِ سُمِّيَتِ المرأَة، وَهِيَ الرِّمَال والأَرْمُلُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: يَقْطَعْ … (لسان العرب)
- وعذابي: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- وكذلك: تفسير ذاك وذلك: التهذيب: قال أَبو الهيثم إِذا بَعُدَ المُشارُ إِليه من المُخاطَب وكان المُخاطِبُ بَعِيداً ممن يُشِيرُ إِليه زادوا كافاً فقالوا ذاك أَخُوك، وهذه الكاف ليست في موضع خفض ولا نصب، إِنما أَشبهت كافَ قولك أَخاك … (لسان العرب)