بالابرق الفرد اطلال قديمات
الشاعر: البرعي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«بالابرق الفرد اطلال قديمات» من شعر البرعي، من العصر المملوكي، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بالابرق الفرد اطلال قديمات ... لآل هند عفتهن الغمامات
وَملعب لعبتهوج الرياحبه ... كَأَنَّهم فيه ما ظلوا وَلا باتوا
تنكر العلم الغربيّ من أضم ... وأَقفرت بعد بين الركب رامات
تَشتهم جَمع الاحزان في كَبدي ... فالهم مجتمع وَالركب أَشتات
فان أَنستَ غيابات الفؤاد بهم ... فهم أَحباب قَلبي يا غيابات
فَيا حَمامات وادى البان شجوك في ... ظل الاراك شجاني يا حَمامات
وَيا أَثيلات نجد ما لعبت ضحى ... الا لعبتبِقَلبي يا أَثيلات
تهيج لوعة قَلبي المستهام اذا ... هبت بنشر الصبا النهدي هبات
فَكَيفَ حال بعيد الدار مغترب ... له إِلى الشام حنات وأنات
يهدى التَحيَّة من نيابَتي برع ... الى نَبي عَطاياه جَزيلات
محمد سيد الخلق الَّذي امتلأت ... من نوره الارض وَالسبع السَموات
اسرى به اللَه من ارض الحجاز إِلى ... ان قبلت نعله الحجب الرَفيعات
أَدناه من قاب قوس حين كلمه ... بالغَيب من بعد ما قالَ التَحيات
وَزاده منه تَشريفا وَشفعه ... في الخلق لا عدمت منه الشَفاعات
فالبدر وَالبحر وَالقطر الملث حيا ... وَالفَضل وَالفخر فيه وَالكَرامات
تاللَه ما اِرتَفَعَت للدين مرتبة ... لولا مراتبه الشم المنيعات
أَحيا الزَمان فأيام الزَمان به ... يَومان في اللَه انعام وَغارات
وَفل شوكة أَهل الشرك مرتضيا ... لِلَّه ربا فَما العزى وَما اللات
فالخَيل تصهل والارماح شاحرة ... وَالبيض وَالبيض مسراها العجاجات
ما اِستمطرته ثغور المشركين حيا ... الا سقتها القنا وَالمشرفيات
مني السَلام عَلى القَبر الَّذي اعكفت ... فيه العلى واِنتَهَت فيه النهايات
وَجاد طيبة مرفض يَلوح به ... زهر الرياض وَتخضر البشامات
أَرض سمت بِرَسول اللَه اشرف من ... تشرفت فيه آباء وامات
مَتى أَرى النور من أَرجاء قبته ... مَتىتباشرني منه البشارات
فان ولهت الى قبر ابن آمنة ... فهوَ الَّذي خقت فيه الرسالات
ذاكَ الحَبيب الَّذي تَرجو عواطفه ... وَبره الخلق أَحياء وَأَموات
البدر شق له وَالغيم ظلله ... وَالجذع حن وَسبحن الحصيات
وَشاة حابر يوم الجيش معجزة ... نعم النَبي وَنعم الجيش وَالشاة
وكان في الشمس نورا لَيسَ يشخصه ... ظل بذلك حاءَتنا الروايات
له فجار وَتَعظيم ومرتبة ... وَمعجزات كَثيرات وآيات
مَولاي مَولاي فرج كل معظمة ... عني فَقَد اثقلت ظَهري الخطيآت
وَعد عَلى بما عودتني كرما ... فَكم حرت لي بخير منك عادات
وامنع حماي وهب لي منك مكرمة ... يا من مواهه خير وَخيرات
واعطف عَلى وخذ يا سَيدي بيدي ... اذا دهتني الملمات المهمات
فقد وقفت بباب الجود معتذرا ... وَالعَفو متسع وَالعذر أَبيات
وقل غدا أَنتَ من أَهل اليَمين اذا ... زخرفن للداخلين الخلد جنات
وان مدحتك بالتَقصير معترفا ... فمدحك الوحي وَالسبع القرآت
قل لا يخف بعدَها عَبد الرَحيم ومن ... يَليه أَهل وَصحب أَو قرابات
صَلى عليك الهى يا محمد ما ... لاحَت لنورك من بدر عَلامات
والآل وَالصَحب والازواج كلهم ... فهملِسادات اهل الفضل سادات
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الغربي: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- الغمامات: غمم: الغمُّ: وَاحِدُ الغُمُومِ. والغَمُّ والغُمَّةُ: الكَرْبُ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: بَلْ لَوْ شَهِدْتِ النَّاس إِذْ تُكُمُّوا ... بغُمَّةٍ، لوْ لمْ تُفَرَّجْ غُمُّوا تُكُمُّوا أَيْ غُطُّوا با … (لسان العرب)
- المستهام: ستهم: الْجَوْهَرِيُّ: السُّتْهُمُ الأَسْتَهُ، والميم زائدة. (لسان العرب)
- باتوا: أتأ: حَكَى أَبو عَلِيٍّ، فِي التَّذكرة، عَنِ ابْنِ حَبِيبٍ: أَتْأةُ أُمُّ قَيْس بْنِ ضِرار قَاتِلِ الْمِقْدَامِ، وَهِيَ مِنْ بَكر وَائِلٍ. قَالَ: وَهُوَ مِنْ بَابِ أَجأ[[. قوله قَالَ [وَهُوَ مِنْ بَابِ إلخ] كذا بالنسخ وا … (لسان العرب)
- بالابرق: برق: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: البَرْقُ سَوط مِنْ نُورٍ يَزجرُ بِهِ الملَكُ السَّحَابَ. والبَرْقُ: وَاحِدُ بُروق السَّحَابِ. والبَرقُ الَّذِي يَلمع فِي الْغَيْمِ، وَجَمْعُهُ بُروق. وبرَقت السَّمَاءُ تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقت … (لسان العرب)
- تهيج: هيج: هاجَتِ الأَرضُ تَهِيجُ هِياجاً، وهاجَ الشيءُ يَهِيج هَيْجاً وهِياجاً وهَيَجاناً، واهْتاجَ، وتَهَيَّجَ: ثَارَ لِمَشَقَّةٍ أَو ضَرَرٍ. تَقُولُ هَاجَ بِهِ الدَّمُ وهاجَه غيرُه وهَيَّجَه. يتعدَّى وَلَا يتعدَّى. وهَيَّجَ … (لسان العرب)
- حمامات: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)