ديوان عربي
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: المجتث
«ديوان عربي» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الساعة يأتي ... كالطيرِ الأبيضِ مرتحلاً بحنين العشب
وطن قد غادره النومُ الأبيض ... الساعة يأتي
وطن وأنين ... وطن مرتجف كأنين.
* ... الساعة يأتي
سأقول، إذن ، ورصاصُ الأعداء امتلك الجسد الفاني، ... مَن يحضرني في مائدتي الدموية:
أشوارع فارقها الجوع، ... أشوارع فارقها الخوف،
أشوارع لا تبكي أحدا؟ ... الساعة يأتي
قمر مرتحل بأنين ... قمر مرتجف كأنين.
* ... مَن ؟
ـ وأكاد أقوم ُإلى موتي الممتدّ على مائدةِ الشارع ـ ... لص أغبر،
شرطي أخرس، سيقان كالحة، ... ذكرى حلم ضائع؟
الساعة يأتي ... زمن مرتحل بأنين
زمن مرتجف كأنين. ... *
الساعة يأتي ... سأقول: ربيع الربّ اشرحْ لي صدري
واشرحْ لي مائدتي الدمويةِ، مائدة الهجرات ... اشرحْ لي كيف تقوم الليلةُ مثل مراكب ذاهلة
شعثاء الشعر، ... شعثاء العينين، الشفتين
واشرحْ لي شي...ئاً... ... لم يبقَ من الساعة
إلاّ خيط اللحظات سلاماً ... لربيع الربّ سلاماً
يا كلّ دمي، زمني، كفي الدمويّ المغموس ... برحيقِ عذابِ الأرض
وأنين رماد الواحات ... وأقول سلاماً
سأقوم، الساعة، مثل الماء.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفاني: : أَنَّى: مَعْنَاهُ أَيْنَ. تَقُولُ: أَنَّى لك هذا أَي من أَيْن لك هذا، وَهِيَ مِنَ الظُّرُوفِ الَّتِي يُجازى بِهَا، تَقُولُ: أَنَّى تَأْتِني آتِكَ؛ مَعْنَاهُ مِنْ أَيّ جِهَةٍ تَأْتِني آتِكَ، وَقَدْ تَكُونُ بِمَعْنَى كيف … (لسان العرب)
- امتلك: متل: مَتَلَ الشيءَ مَتْلًا: زَعْزَعَهُ أَو حرَّكه. (لسان العرب)
- بحنين: بحن: بَحْنةُ: نخلةٌ مَعْرُوفَةٌ. وَبَنَاتُ بَحْنَةَ: ضربٌ مِنَ النَّخْلِ طِوالٌ، وَبِهَا سمِّي ابنُ بُحَينة. وابنُ بَحْنَة: السوطُ تَشْبيهاً بِذَلِكَ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: قِيلَ لِلسَّوْطِ ابنُ بَحْنةَ لأَنه يُسَوّى مِن … (لسان العرب)
- غادره: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ … (لسان العرب)
- فارقها: أرق: الأَرَقُ: السَّهَرُ. وقد أَرِقْت، بالكسر، أَي سَهِرْت، وكذلك ائتَرَقْت على افْتَعَلْت، فأَنا أَرِقٌ. التهذيب: الأَرَقُ ذهاب النوم بالليل، وفي المحكم: ذهاب النوم لعلة. يقال: أَرِقْت آرَقُ. ويقال: أَرِقَ أَرَقاً، فهو … (لسان العرب)
- كالطير: طير: الطَّيَرانُ: حركةُ ذِي الجَناح فِي الْهَوَاءِ بِجَنَاحِهِ، طارَ الطائرُ يَطِيرُ طَيْراً وطَيراناً وطَيْرورة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ وَابْنِ قُتَيْبَةَ، وأَطارَه وطيَّره وطارَ بِه، يُعَدى بِالْهَمْزَةِ وَبِال … (لسان العرب)
- مائدتي: أيد: الأَيْدُ والآدُ جَمِيعًا: الْقُوَّةُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: مِنْ أَن تبدلت بآدِي آدا يَعْنِي قُوَّةَ الشَّبَابِ. وَفِي خُطْبَةِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ: وأَمسكها مِنْ أَن تَمُورَ بأَيْدِه أَي بِقُوَّتِهِ؛ وَق … (لسان العرب)