كانت وكان
الشاعر: عبدالله البردوني · البحر: البسيط
«كانت وكان» من شعر عبدالله البردوني، من العصر الحديث، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كانت له ، حيث لا ظلّ ولا سعف ... من النخيل الحوالي ، ناهد نصف
وكان أرغد نصفيها الذي ابتدأت ... أو انمحى من صباها الياء والألف
أغرى ، وافتن ما في بعض فتنتها ... طفولة ، وامتلاء مثمر هيف
كانت له بعض عام ، لا يمت إلى ... ماض ولا امتدّ من اخصابه خلف
ولى ، ولا خبر يهدى اليه وفي ... حقائب الريح ، من أخباره تحف
وقصة لملم التأريخ أحرفها ... فاستضحك الحبر في كفيه والصحف
وغاب أول يوم عن تذكره ... وفي تظنيّه من إيمانه نتف
كان الخميس أو الاثنين واحتشدت ... مواقف ، تدفع الذكرى وتلتقف
في بدء تشرين ، نادته نوافذها ... فحام كالطيف ، يستأني وينجرف
هل ذاك مخدعها ؟ تومى النجوم على ... جبينه ، وعلى عينيه تعتكف
بل تلك غرفتها أو تلك أيهما ؟ ... أو هذه ، وارتدت أزياءها الغرف
وبعد يوم وليل ، جاء يسألها ... عن عمها أخبروه أنه دنف
من ذا تريد ؟ وتسترخي عبارتها ... فيأكل الأحرف الكسلى ويرتشف
ويدّعي أنهم قالوا : أن ليس لها ... عمّ ويعتصر الدعوى وينتزف
ويستزيد جوابا هل هنا سكن ؟ ... أظن بيت فلان أهله انصرفوا
وخانه الريق ، فاستحلت تلعثمه ... واخضرّ في شفتيها العذر والأسف
ونصف (كانون) زارت بنت جارته ... فأفشت الخبر الأبواب والشرف
وقالت امرأة : من تلك ؟ والتفتت ... أخرى ، تكذب عينيها وتعترف
وعرفتها عجوز ، كل حرفتها ... صنع الخطايا ، لوجه الله تحترف
وقصّت امرأة عنها ، لجدّتها ... فصلا ، كما ذاب فوق الخضرة الصّدف
فعوّذتها وقالت: كنت أشبهها ... لكن لكل طويل يا ابنتي طرف
وغمغم الشارع المهجور : من خطرت ... كما تخطر تلّ مائج ترف
وحين عادت وحياها على خجل ... ردّت ، وما كان يرجو ، ليتها تقف
وخلفها أقتاده وعد السّراب إلى ... بيت نضيج الصّبا جدرانه الشّغف
حتى احتستسها شفاه الباب ، ولا أحد ... يومي اليه ، ولا قلب له ، يجف
وظن وارتاب حتى اشتّم قصته ... كلب هناك وثور كان يعتلف
وعاد من حيث لا يدري على طرق ... من الذهول إلى المجهول ينقذف
فاعتاد ذكراه بيت مسّه فمها ... في دربها ، وبظلّ الدار يلتحف
وقرّبت دارها من ظل ملجئه ... يد تعلّم من إغداقها السّرف
وكان يصغي فتدعو غيرها ابنتها ... وجارة غيرها تخفي وتنكشف
متى تبوح وهل يفضي بخطرتها ... درب ، ويخبر عنها الريح منعطف ؟
وحلّ شهر رماديّ الخطى هرم ... ضاعت ملامحه ، واسترخت الكتف
وفي نهايته ، جاءت تسائله ... عن هرّها … لم يزرنا ، فاتنا الشرف
فنغّمت ضحكة كسلى ، طفولتها ... جذلى ، على الرقة المغتاج تنقصف
فمدّ كفا خجولا ، وانحنى فرنا ... من وجهها الموعد المجهول والصلّف
وكان يرنو ، وجوع الأربعين على ... ذبول خدّيّه يستجدي ويرتجف
وقال ما ليس يدري فادعت غضبا : ... من خلتني ؟ قل لغيري : انني كلف
وأعرضت واستدرات : كيف شارعنا ؟ ... حلو .. أما ساكنوه السوء والحشف؟
(فلانه) لم تدع عرضا و(ذاك) فتى ... يغوي ويكذب في ميعاده الحلف
من ذلك اليوم يوم (الهرّ) كان له ... عمر ومتّجه غضّ ومنصرف
واخضر قدّامه عش تدلله ... على رفيف الدوالي روضة أنف
أجنت له أيها يدعو مجاعته ؟ ... وأي افنانها يحسو ويقتطف ؟
ومرّ عهد كعمر الحلم يرقبه ... متى يعود يمنيه ويختلف ؟
وكان فيه كمولود على رغد ... أنهى رضاعته التشريد والشطف
كانت له ويقصّ الذكريات على ... طيف ، يقابل عينيه وينحرف
واليوم في القرية الجوعى يضيّعه ... درب ، ودرب من الأشواك يختطف
يسيح كالرّيح في الأحياء يلفظه ... تيه ، ويسخر من تصويبه الهدف
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اخصابه: خصب: الخِصْبُ: نَقِيضُ الجَدْبِ، وَهُوَ كَثرةُ العُشْبِ، ورفَاغةُ العَيْشِ؛ قَالَ اللَّيْثُ: والإِخصابُ والاختِصابُ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: والكَمْأَةُ مِنَ الخِصْب، والجَرادُ مِنَ الخِصْبِ، وَإِنَّمَا يُعَدُّ … (لسان العرب)
- الاثنين: لثن: رَوَى الأَزهري قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسحق السَّعْدي يَقُولُ سَمِعْتُ عليَّ بْنَ حرْبٍ المَوْصِليَّ يَقُولُ: شَيْءٌ لَثِنٌ أَي حُلْوٌ، بِلُغَةِ أَهل الْيَمَنِ؛ قَالَ الأَزهري: لَمْ أَسمعه لِغَيْرِ عَلِيِّ ب … (لسان العرب)
- الحوالي: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ … (لسان العرب)
- الخميس: خمس: الخمسةُ: مِنْ عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، والخَمْسُ: مِنْ عَدَدِ المؤَنث مَعْرُوفَانِ؛ يُقَالُ: خَمْسَةُ رِجَالٍ وَخَمْسُ نِسْوَةٍ، التَّذْكِيرُ بِالْهَاءِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: يُقَالُ صُمْنا خَمْساً مِنَ الشَّهْرِ فَيُغَلّ … (لسان العرب)
- الياء: : حَرْفُ نِداء، وَهِيَ عامِلةٌ فِي الِاسْمِ الصَّحِيح وإِن كَانَتْ حَرْفًا، والقولُ فِي ذَلِكَ أَنَّ لِيا فِي قيامِها مَقامَ الْفِعْلِ خَاصَّةً لَيْسَتْ لِلْحُرُوفِ، وَذَلِكَ أَنَّ الحروفَ قَدْ تَنُوبُ عَنِ الأَفعال كهَل … (لسان العرب)
- امتد: متد: ابْنُ دُرَيْدٍ: مَتَدَ بالمكانِ يَمْتُدُ، فَهُوَ ماتِدٌ إِذا أَقام بِهِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَلَا أَحفظه لغيره. (لسان العرب)
- تحف: تحف: التُّحْفةُ: الطُرْفةُ مِنَ الْفَاكِهَةِ وَغَيْرِهَا مِنَ الرَّياحين. والتُّحْفَةُ: مَا أَتْحَفْتَ بِهِ الرجلَ مِنَ البِرِّ واللُّطْف والنَّغَص، وَكَذَلِكَ التُّحَفَة، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ تُحَفٌ، وَقَدْ أَ … (لسان العرب)
- تذكره: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)