شاعر .. ووطنه في الغربة
الشاعر: عبدالله البردوني · البحر: الخفيف
«شاعر .. ووطنه في الغربة» من شعر عبدالله البردوني، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كان صبح الخميس أو ظهر جمعه ... أذهلني عني عن الوقت لوعه
دهشة الراحل الذي لم يجرب ... طعم خوف النوى ولا شوق رجعه
حين نساءت إلى الصّعود فتاة ... مثل أختي بنيّة الصوت ، ربعه
منذ صارت مضيفّة لقبوها ... ((سورنا)) واسمها الطفولّي ((شلعه))
*** ... إنّ عصريّة الأسامي علينا
جلد قبل على فوام ابن سبعه ... هل يطرّي لون العناوين سفرا
ميّتا زوّقته آخر طبعه ... ***
حان أن يقلع الجناحان … طرنا ... حفنة من حصى على صدر قلعه
مقعدي كان وشوشات بلادي ... وجه أرضي في أدمعي ألف شمعه
ووصلنا … قطرت مأساة أهلي ... من دم القلب دمعة بعد دمعه
*** ... زعموني رفعت بند التحدّي
واتخذت القتال بالحرف صنعه ... فليكن … ولأمت ثلاثين موتا
كلما خضت ستّة هاج تسعه ... كلما ذقت رائعا من مماتي
رمت أقسى يدا وأعنف روعه ... ***
ألأنّي يا موطني … أتجزأ ... قطعا من هواك في كلّ رقعه
نعوتي مخرّبا أنت تدري ... أنها لن تكون آخر خدعه
عرفوا أنهم أدينوا فسنّوا ... للجواسيس تهمة الغير شرعه
عندما تفسد الظروف تسمّى ... كلّ ذكرى جميلة سوء سمعه
يظلم الزهر في الظلام ويبدو ... مثل أصفى العيون تحت الأشّعه
*** ... يا رحيلي هذي بلادي تغنّي
داخلي تغتلي تدقّ بسرعه ... كنت فيها ومذ تغيبت عنها
سكنتي من أرضها كلّ بقعه ... التفت في (صعده) و(العلا)
القطاعات داخلي صرن قطعه ... صرت للموطن المقيم بعيدا
وطنا راحلا . أفي الأمر بدعه !؟ ... أحتسي موطني لظّى ، يحتسي
من فم النار جرعة إثر جرعه ... في هواه العظيم أفنى ، وأفنى
والعذاب الكبير أكبر متعه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجناحان: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)
- الخميس: خمس: الخمسةُ: مِنْ عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، والخَمْسُ: مِنْ عَدَدِ المؤَنث مَعْرُوفَانِ؛ يُقَالُ: خَمْسَةُ رِجَالٍ وَخَمْسُ نِسْوَةٍ، التَّذْكِيرُ بِالْهَاءِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: يُقَالُ صُمْنا خَمْساً مِنَ الشَّهْرِ فَيُغَلّ … (لسان العرب)
- الراحل: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- الصعود: صعد: صَعِدَ المكانَ وَفِيهِ صُعُوداً وأَصْعَدَ وصَعَّدَ: ارْتَقَى مُشْرِفاً؛ وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ للعرَض الَّذِي هُوَ الْهَوَى فَقَالَ: فأَصْبَحْنَ لَا يَسْأَلْنَهُ عنْ بِما بِهِ، ... أَصَعَّدَ، فِي عُلْوَ، … (لسان العرب)
- الطفولي: طفل: الطَّفْلُ: البَنان الرَّخْص. الْمُحْكَمُ: الطَّفْل، بِالْفَتْحِ، الرَّخْص النَّاعِمُ، وَالْجَمْعُ طِفالٌ وطُفول؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: إِلى كَفَلٍ مِثْلِ دِعْصِ النَّقا، ... وكَفٍّ تُقَلِّبُ بِيضاً طِفَالا وَق … (لسان العرب)
- جمعه: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- ربعه: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)