بائع الرمّان في غرناطة
الشاعر: خالص عزمي
«بائع الرمّان في غرناطة» من شعر خالص عزمي، وتقع في 20 بيتًا. ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الى ذلك البائع الكهل الأسمر الذي وقف منتصبا وخلفه جبال سيرانيفادا — وتطل منها على بعد بوابة تؤدي الى فناء الرياحين
*** — التمهيد :
.. — أعرف الوجه كأنــه ْ
جاء من تلك القرون ْ — ستــــــة ٌ مرت ولكن ْ
باقيات ِفي المــــتون ْ — كحروف ساطعــات ٍ
من كحيلاتِ العيـون ْ — ***
اللقاء : — ..
بائع الرمان يدنـــــو — حامـــــلا ماءا زلال ْ
نبعه تلك الســــواقي ْ * — صّعدا ًمثل المحــال ْ
قَََطف َالرمان َ فجرا ً — وتغنى بالمــــــــوال ْ
من تواشيح َبعـــــاد ٍ — او ترانيم وصـــــال ْ
لابن زيدون المُـوَله ْ — وابن زهر ٍوالغزال ْ *
*** — غُبــت ُ في عينيه دهرا ً
يا لآيات الجــــــــــلال ْ — من سواد ٍ سرمـــــدي ٍ
فر من ليــــــل ٍ الزوال ْ — قال لي الكهل ُ: رويـدا ً
دعك من ذاك الــسؤال ْ — سيجبك الصــدق ســرا ً
أنا من سمر...الرمــــال ْ — أنا من عاد اخــــيرا ً
نحو فردوس الجمال ْ — ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* ومنها الساقية المعجزة في حدائق قصر الحمراء وهي ترفع الماء الى على هضبة ( السبيكة ) — * أبن زيدون :احمد بن عبد الله بن زيدون المخزومي ؛ من اشهر قصائده ( اضحى التنائي )
وابن زهر: ابو بكر بن ابي مروان بن زهر ؛ ومن اشهر موشحاته ( ايها الساقي ) اما الغزال : — فهو يحيى بن حكم الغزال البكري الجياني ؛ واشهر قصائده ( تداركت في شرب النبيذ خطائي ).
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البائع: البَائِعُ : فا.-: الذي يعطي سلعة بثمن.-: الذي يأخذ السلعة بثمن (ضد)؛ غصَّ السوق بالبائعين والمشترين.
- التمهيد: [م هـ د]. (مصدر مَهَّدَ). 1."قَرَأَ تَمْهِيدَ الكِتَابِ" : مُقَدِّمَتَهُ. "تَنَاوَلَ صُلْبَ الْمَوْضُوعِ بِلاَ تَمْهِيدٍ". 2."تَمْهِيداً لِلاجْتِمَاعِ" : تَحْضِيراً، تَهْييئاً، إعْدَاداً لَهُ.
- الرمان: الرُّمَّانُ : شجرّ مثمرٌ من الفصيلةِ الآسيّة له أنواعٌ عدَّة، يُؤكل حبُّه وواحدته رُمَّانَةٌ، ثمره كرويٌّ ضخمٌ مكلّلٌ بأسنانِ الكأس وقشورُه صُلْبة متينة/ رُمَّانةُ القبّان، هي ثُقْل من الحديد ونحوه يحرَّك على قضيب الميزا …
- الكهل: كهل: الكَهْلُ: الرَّجُلُ إِذا وَخَطه الشَّيْبُ ورأَيت لَهُ بَجالةً، وَفِي الصِّحَاحِ: الكَهْلُ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي جاوَز الثَلَاثِينَ ووَخَطَه الشيبُ. وَفِي فَضْلِ أَبي بَكْرٍ وَعُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: هَذَ …
- بائع: البَائِعُ : فا.-: الذي يعطي سلعة بثمن.-: الذي يأخذ السلعة بثمن (ضد)؛ غصَّ السوق بالبائعين والمشترين.