((ميامي فلوريدا))
الشاعر: إيليا أبو ماضي · البحر: الوافر
«((ميامي فلوريدا))» من شعر إيليا أبو ماضي، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألقاها في المأدبة التي أقامها النادي السوري اللبناني ... الاميركي في ميامي فلوريدا تكريما له.
- - - ... ما طائر كان في بيداء موحشة
فساقه قدر نحو البساتين ... فبات تسعده فيها بلابلها
حينا ، ويسعدها بعض الأحايين ... مني بأسعد حظا مذ نزلت بكم
يا معشر السادة الغرّ الميامين ... فررت من برد كانون فقابلني
في أرضكم بالأقاحي شهر كانون ... أنسام ((أيار)) تسري في أصائلها
وفي عشياتها أنفاس ((تشرين)) ... توزّع السحر شطرا في مغارسها
ولآخر في لحاظ الخرّد العين ... كلّ الشتاء ربيع في شواطئها
وكلّ أيامها عيد الشعانين ... لكن ميامي وإن جلّت مفاتنها
لولا وجودكم ليست لتغريني ... إني لأشهد دنيا من عواطفكم
أحبّ عندي من دنيا الرياحين ... وكلما سمعت نجواكم أذني
ظننت أني في دنيا تلاحين ... لأنتم النور لي والنور منطمس
وأنتم الماء إذ لا ماء يرويني ... أحيبتكم حبّ إنسان لإخوته
إذ ليس بينكم فوقي ولا دوني ... إن كان فيكم قوي لا يقاهرني
أو كان فيكم ضعيف لا يداجيني ... قل لامرىء مثل قارون بثروته
إني امرؤ بصحابي فوق قارون ... من يكتسب صاحبا تبق مودته
فهو الغنّي به لا ذو الملايين ... فاختر صحابك وانظر في اختارهم
إلى الطبائع قبل اللون والدين ... ليس الوداد الذي يبق إلى أبد
مثل الوداد الذي يبقى إلى حين ... والمرء في هذه الدنيا عواطفه
إن تندرس فهو بيت غير مسكون ... وإن عاطفة هذي مظاهرها
من عالم الروح لا من عالم الطين ... لوفاتني كلّ ما في الأرض من ذهب
ولم تفتني فإني غير مغبون ... لو القوافي تؤاتيني شكرتكم
كما أريد ، ولكن لا تؤاتيني ... لا يمدح الورد إنسان يقول له
يا ورد إنك ذو عطر وتلوين ... فاستنطقوا القلب عني فهو يخبركم
فالحبّ والقلب مكنون بمكنون ... لولا المحبة صار الكون أجمعه
طوبى الأفاعي وفردوس السراحين ... إني سأحفظ في قلبي جميلكم
وسوف أذكره في العسر واللين
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- البساتين: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)
- الخرد: خرد: الخَرِيدَة والخَرِيد والخَرُود مِنَ النِّسَاءِ: الْبِكْرُ الَّتِي لَمْ تُمْسَسْ قَطُّ، وَقِيلَ: هِيَ الْحَيِيَّةُ الطَّوِيلَةُ السُّكُوتِ الْخَافِضَةُ الصَّوْتِ الخَفِرة الْمُتَسَتِّرَةُ قَدْ جَاوَزَتِ الإِعْصار وَل … (لسان العرب)
- السوري: سور: سَوْرَةُ الخمرِ وَغَيْرِهَا وسُوَارُها: حِدَّتُها؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: تَرى شَرْبَها حُمْرَ الحِدَاقِ كأَنَّهُمْ ... أُسارَى، إِذا مَا مَارَ فِيهمْ سُؤَارها وَفِي حَدِيثِ صِفَةِ الْجَنَّةِ: أَخَذَهُ سُوَارُ فَرَحٍ؛ … (لسان العرب)
- اللبناني: لبن: اللَّبَنُ: مَعْرُوفٌ اسْمُ جِنْسٍ. اللَّيْثُ: اللَّبَنُ خُلاصُ الجَسَدِ ومُسْتَخْلَصُه مِنْ بَيْنِ الْفَرْثِ وَالدَّمِ، وَهُوَ كالعَرق يَجْرِي فِي العُروق، وَالْجَمْعُ أَلْبان، وَالطَّائِفَةُ الْقَلِيلَةُ لَبَنةٌ. و … (لسان العرب)
- الميامين: الميم: حرف من حروف المعجم. وقال: كافا وميمين وسينا طاسما [[قبله: تخال منه الا رسم الرواسما]] (الصحاح)
- النادي: نأد: النَّآدُ والنَّآدى: الدّاهِيةُ. وداهِيةٌ نَآدٌ ونَؤُودٌ وَنَآدَى، عَلَى فَعالى؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: فَإِيَّاكُمْ وداهِيةً نآدَى، ... أَظَلَّتْكُم بِعارِضِها المُخيل نَعَتَ بِهِ الدَّاهِيَةَ وَقَدْ يَكُونُ بَدَلًا، وَ … (لسان العرب)