الرزء الأليم
الشاعر: إيليا أبو ماضي · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة رثاء
«الرزء الأليم» من شعر إيليا أبو ماضي، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
( رثى بها فقيد اللغة و الأدب المرحوم الشيخ ابراهيم اليازجي ) ... - - - -
عدمت قلبي لم يعدم الجلدا ... و نال نفسي الردى إن لم تذب كمدا
آها و لو نفعت آه أخا شجن ... لم يبتع غيرها عند الأسى عضدا
آها و لو لم يكن خطب ألمّ بنا ... ما سطّرتها يدي في كاغد أبدا
ألمرء مجتهد و الموت مجتهد ... أن ليس يترك فوق الأرض مجتهدا
ساوى الرضيع به شاب مفرقه ... و العبد سيّده و الثعلب الأسدا
قد غادر الفضل بالأحزان منفردا ... من كان بالفضل دون الناس منفردا
مات ( البيان ) بموت ( اليازجّي ) فمن ... لم يبك هذا بكى هذا الذي فقدا
و الله ما ولدت حواء أطهر من ... هذا الفقيد فؤادا لا ولن تلدا
أين ( الضياء ) الذي زان البلاد كما ... يزين البدر في جنح الدّجى الجلدا ؟
أين اليراع الذي قد كان يطربنا ... صريره في أديم الطرس منتقدا ؟
و أين أين سجاياه التي حسدت ... يبكي الشقيق أخا والوالد الولدا
أقسمت ما اهتز فوق الطرس لي قلم ... إلاّ جعلت له دمعي البتيت مددا
و لا تخذت أخا في الدهر يؤنسني ... بعد الجليل سوى الحزن الذي وجدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الثعلب: (الثَّعْلَبُ) : مَخْرَجُ الْمَاءِ مِنَ الْجَرِينِ. فَهَذَا مَأْخُوذٌ مِنْ ثَعَبَ، وَاللَّامُ فِيهِ زَائِدَةٌ. فَأَمَّا ثَعْلَبُ الرُّمْحِ فَهُوَ مَنْحُوتٌ مِنَ الثَّعْبِ وَمِنَ الْعَلْبِ. وَهُوَ فِي خِلْقَتِهِ يُشْبِهُ ا … (مقاييس اللغة)
- الرضيع: رضع: رَضَع الصبيُّ وَغَيْرُهُ يَرْضِع مِثَالَ ضَرَبَ يضْرِب، لُغَةٌ نَجْدِيَّةٌ، ورَضِعَ مِثَالُ سَمِع يَرْضَع رَضْعاً ورَضَعاً ورَضِعاً ورَضاعاً ورِضاعاً ورَضاعةً ورِضاعة، فَهُوَ راضِعٌ، وَالْجَمْعُ رُضَّع، وَجَمْعُ الس … (لسان العرب)
- المرحوم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- اليازجي: أزج: الأَزَجُ: بيْتٌ يُبْنى طُولًا، وَيُقَالُ لَهُ بِالْفَارِسِيَّةِ أَوستان. والتَّأْزِيجُ: الفِعْلُ، وَالْجَمْعُ آزُجٌ وآزاجٌ؛ قَالَ الأَعشى: بَنَاهُ سليمانُ بنُ داودَ حِقْبَةً، ... لَهُ أَزَجٌ صَمٌّ، وطِيءٌ، مُوَثَّقُ … (لسان العرب)
- سطرتها: سطر: السَّطْرُ والسَّطَرُ: الصَّفُّ مِنَ الْكِتَابِ وَالشَّجَرِ وَالنَّخْلِ وَنَحْوِهَا؛ قَالَ جَرِيرٍ: مَنْ شاءَ بايَعْتُه مَالِي وخُلْعَتَه، ... مَا يَكْمُلُ التِّيمُ فِي ديوانِهمْ سَطَرا والجمعُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ أَسْ … (لسان العرب)