مسافرة خلاس
الشاعر: سيد أحمد الحردلو · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
«مسافرة خلاس» من شعر سيد أحمد الحردلو، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1- ... مسافره خلاسْ !
ونحنَ الدوبنا ... يا دوبْ جينا
شايلينْ فى العُيونْ أمطارْ ... وجايينْ
من ليالى الشوقْ ... ودايرِنكْ تكونى نهارْ
وجيناكْ ... قُلنا نبقى سَوا
ونكون للحبْ أهلْ وديارْ ... وجيناكْ
شانْ تكونْ ريدتنا ... للعُشَاقْ وطنْ ومزارْ
عشَانْ الدنيا ... تبقى حديقه
من أطفالْ .. ومنْ أطيارْ ... تقومى تسافرى !
شِنْ يَبْقَالنَا ... مِنْ بَعْدِكْ
وشِنْ يَبْقَالنَا من أشعارْ ! ... -2-
مسافره خلاسْ ! ... ولكينْ كيفْ
مُنو البِكرِمْ ... مَعَايا الضيفْ
مُنو البِرْكِزْ ... معاىْ فى الحاره
فوق القيفْ ... مُنو البتحدى فى تَالاَيا
بردَ الليلْ ... وحرَ الصيفْ
مُنو السَّوانى ... أبقى جميلْ
بَعَدْ ما كتَ زىَّ الطيفْ ... بحبِكْ
أيوه يا حليوه ... لأنكْ لىْ دُعاشْ وخريفْ
لأنكْ ... لىْ وَطنْ جايى
من التاريخْ ... بحدَّ السيفْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- جينا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- حديقه: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ … (لسان العرب)
- خلاس: خلس: الخَلْسُ: الأَخذ فِي نُهْزَةٍ ومُخاتلة؛ خَلَسَه يَخلِسُه خَلْساً وخَلَسَه إِياه، فَهُوَ خالِسٌ وخَلَّاس؛ قَالَ الْهُذَلِيُّ: يَا مَيُّ، إِن تَفْقِدي قَوْمًا وَلدْتِهم ... أَو تَخْلِسِيهم، فإِن الدَّهْرَ خَلَّاس الْج … (لسان العرب)
- دوب: دَوَبَ: دَابَ دَوْباً كَدَأَبَ. (لسان العرب)
- سوا: سوأ: ساءَهُ يَسُوءُه سَوْءًا وسُوءًا وسَواءً وسَواءَةً وسَوايةً وسَوائِيَةً ومَساءَةً ومَسايةً ومَساءً ومَسَائِيَةً: فَعَلَ بِهِ مَا يَكْرَهُ، نَقِيضُ سَرَّه. وَالِاسْمُ: السُّوءُ بالضم. وسُؤْتُ الرجلَ سَوايةً ومَسايةً، … (لسان العرب)
- عشان: عشن: عَشَنَ واعْتَشَنَ: قَالَ برأْيه، وَفِي التَّهْذِيبِ: أَعْشَنَ واعْتَشَنَ؛ عَنِ الْفَرَّاءِ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: العاشِنُ المُخمِّنُ، والعُشانة الكَرَبَةُ، عُمانية، وَحَكَاهَا كُرَاعٌ بِالْغَيْنِ مُعْجَمَةً، وَن … (لسان العرب)