صرمتَ اليومَ حبلكَ منْ كنودا
الشاعر: قَيس بن الخَطيم · البحر: الوافر
«صرمتَ اليومَ حبلكَ منْ كنودا» من شعر قَيس بن الخَطيم، من المخضرمين، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صرمتَ اليومَ حبلكَ منْ كنودا ... لتبدلَ حبلها حبلاً جديدا
مِنَ اللاَّئي إذا يَمْشِينَ هَوْناً ... تجلببنَ المجاسدَ والبرودا
كأنَّ بطونهنَّ سيوفُ هندٍ ... إذا ما هُنَّ زايَلْنَ الغُمُودا
تبدَّتْ لي لتقتلني فأبدتْ ... مَعَاصِمَ فَخْمَة ً مِنْها وَجيدا
ووجهاً خلتهُ لمّا بدا لي ... غَدَاة َ البَيْنِ دِيناراً نَقِيدا
سقينا بالفضاء كؤوسَ حتفٍ ... بني عوفٍ وإخواتهمْ تزيدا
لَقِيناهُمْ بِكُلّ أخي حُرُوبٍ ... يقودُ وراءهُ جمعاً عتيدا
وَمُشْرِفَة َ التَّلائلِ مُضْمَرَاتٍ ... طَوَى أحْشاءها التَّعْداءُ، قُودا
أكُنْتُمْ تَحْسِبُون قِتالَ قَوْمي ... كأكْلِكُمُ الفَغَايا والهَبِيدا
وإنّ سُيُوفَنا ذَهَبَتْ عَلَيْكُمْ ... بَني شَرِّ الخَنى مَهَلاً بَعِيدا
ويأبى جَمْعُكُمْ إلاَّ فِرَاراً ... ويأبى جَمْعُنا إلاَّ وُرُودا
وإنَّ وعيدناكمْ حينَ نمشي ... بهنَّ على المنون ولا وعيدا
ألا منْ مبلغٌ عنّي كعيباً ... فهلْ ينهاكَ لبُّكَ أنْ تعودا
أراني كُلّما صَدَّرْتُ أمْراً ... بني الرَّقعاء جشّمكمْ صعودا
فما أبقتْ سيوفُ الأوسِ منكمْ ... وحَدُّ ظُباتِها إلاَّ شَرِيدا
فَلَنْ نَنْفَكَّ نَقْتُلُ مَا حَيِينا ... رجالكمُ ونجعلكمْ عبيدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التعداء: عدأ: العِنْدَأوةُ: العَسَرُ والالْتِواءُ يَكُونُ فِي الرِّجل. وَقَالَ اللِّحْياني: العِنْدَأْوة: أَدْهَى الدّواهِي. قَالَ: وَقَالَ بَعْضُهُمُ العِنْدَأْوةُ: المَكْرُ والخَدِيعةُ، وَلَمْ يَهْمِزْهُ بَعْضُهُمْ. وَفِي الْمَ … (لسان العرب)
- التلائل: ليل: اللَّيْلُ: عَقِيبُ النَّهَارِ ومَبْدَؤُه مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ. التَّهْذِيبُ: اللَّيْلُ ضِدَّ النَّهَارِ واللَّيْلُ ظَلَامُ اللَّيْلِ والنهارُ الضِّياءُ، فإِذا أَفرَدْت أَحدهما مِنَ الْآخَرِ قُلْتَ لَيْلَةٌ وَيَوْم … (لسان العرب)
- اللائي: لأَي: اللَّأَى: الإِبْطاء والاحْتِباس، بِوَزْنِ اللَّعا، وَهُوَ مِنَ الْمَصَادِرِ الَّتِي يَعْمَلُ فِيهَا مَا لَيْسَ مِن لَفْظِهَا، كَقَوْلِكَ لَقِيته التِقاطاً وقَتَلْته صَبْراً ورأَيته عِياناً؛ قَالَ زُهَيْرٌ: فَلأْياً … (لسان العرب)
- المجاسد: جَسَدَ: الْجَسَدُ: جِسْمُ الإِنسان وَلَا يُقَالُ لِغَيْرِهِ مِنَ الأَجسام الْمُغْتَذِيَةِ، وَلَا يُقَالُ لِغَيْرِ الإِنسان جَسَدٌ مِنْ خَلْقِ الأَرض. والجَسَد: الْبَدَنُ، تَقُولُ مِنْهُ: تَجَسَّد، كَمَا تَقُولُ مِنَ الْج … (لسان العرب)
- بالفضاء: فضأ: أَبو عُبَيْدٍ عَنِ الأَصمعي فِي بَابِ الْهَمْزِ: أَفْضَأْتُ الرجلَ أَطْعَمْته. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: أَنكر شَمِرٌ هَذَا الْحَرْفَ، قَالَ: وحَقَّ لَهُ أَن يُنْكِرَه لأَنّ الصوابَ أَقْضَأْته، بِالْقَافِ، إِذَا أَطعمتَ … (لسان العرب)
- بطونهن: طون: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي الطُّونَةُ كثرة الماء. (لسان العرب)