للورد حين به ناهيك من حين
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رومانسية
«للورد حين به ناهيك من حين» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
للوَردِ حينٌ بِهِ ناهيكَ مِن حينِ ... أَحسِن بِهِ حاضِراً بَينَ الرَياحينِ
وَالوَردُ أَحسَنُ ما حَيَّت بِرَونقِهِ ... في مَجلِسِ الراحِ راحاتُ البَساتينِ
تُهدي إِلى ناظِريهِ مَنظَراً بِهِجاً ... مِنهُ تَلوحُ خُدودُ الخُرَّدِ العينِ
وَهُنَّ يُذرينَ في يَومِ الوَداعِ عَلى ال ... خُدودِ لُؤلُؤ طَلٍّ غَير مَكنونِ
جادَ الرَبيعُ بِأَنفاسِ العَبيرِ مِنَ ال ... وَردِ الجَنِيِّ فَأَهدى مِسكَ دارينِ
قُم فَاِسقِني يا نَديمي مِن مُعتَّقَةٍ ... مُدامَةً جُلبَت مِن كَرمِ حَلبونِ
ما بَينَ ناي يناغي بِالجُغانَةِ وَال ... عودِ الفَصيحِ وَطُنبورٍ وَقانونِ
وَالجَنكُ مُحدَودِباً في صَدرِ غانِيَةٍ ... تَسبي العُقولَ بِحُسنِ القَدِّ وَاللينِ
بِاللَهِ يا صاحِ صِح عَنّي بِعاذِلَتي ... عَلى المُدامِ وَقُل بَيتي بِقُلبينِ
يا صاحِ ما عِندِيَ الصاحي إِذا زَمَنُ ال ... وَردِ الجَنِيِّ تَبَدّى غَيرَ مَجنونِ
بي مِن بَني التُركِ ساقٍ مِن لَواحِظِهِ ... سُكري وَإِن لَم يَكُن بِالكَأسِ يَسقيني
هاروتُ بابِله أَجفانُهُ وَبِها ... تَبارَكَ اللَهُ يُنفى دينُ ذي الدينِ
أَقَلُّ جُزءٍ تَراهُ مِن مَحاسِنِهِ ... فيهِ يُقَوَّمُ كُلُّ الحُسنِ بِالدونِ
سُبحانَ مَن صاغَهُ مِن شَمسِهِ صَنَماً ... مَن ذا الَّذي هُوَ مِنهُ غَيرُ مَفتونِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البساتين: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)
- الخرد: خرد: الخَرِيدَة والخَرِيد والخَرُود مِنَ النِّسَاءِ: الْبِكْرُ الَّتِي لَمْ تُمْسَسْ قَطُّ، وَقِيلَ: هِيَ الْحَيِيَّةُ الطَّوِيلَةُ السُّكُوتِ الْخَافِضَةُ الصَّوْتِ الخَفِرة الْمُتَسَتِّرَةُ قَدْ جَاوَزَتِ الإِعْصار وَل … (لسان العرب)
- الرياحين: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)
- الفصيح: صيح: الصِّياحُ: الصوتُ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: صوتُ كُلِّ شَيْءٍ إِذا اشْتَدَّ. صاحَ يَصِيحُ صَيْحة وصِياحاً وصُياحاً، بِالضَّمِّ، وصَيْحاً وصَيَحاناً، بِالتَّحْرِيكِ، وصَيَّحَ: صَوَّتَ بأَقصى طَاقَتِهِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي … (لسان العرب)
- برونقه: برنق: البِرْنِيقُ: مِنْ أَسْمَاءِ الكَمْأَة؛ عَنِ ابْنِ خَالَوَيْهِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: بِرْنيق ضَرْبٌ مِنَ الْكَمْأَةِ صِغَارٌ أَسْوَدُ. وَبَنُو بِرْنِيق: بُطَيْن مِنَ العرب. (لسان العرب)
- بهجا: هجأ: هَجِئَ الرَّجُل هَجَأً: التَهبَ جُوعُه، وهَجَأَ جُوعُه هَجْأً وهُجُوءاً: سَكَنَ وذهَب. وهَجَأَ غَرَثِي يَهْجَأُ هَجْأً: سَكَنَ وذهَب وانْقَطَع. وهَجَأَه الطعامُ يَهْجَؤُهُ هَجْأً: مَلَأَه، وهَجَأَ الطعامَ: أَكله. وأ … (لسان العرب)
- جلبت: جَلَبَ: الجَلْبُ: سَوْقُ الشَّيْءِ مِنْ مَوْضِعٍ إِلَى آخَر. جَلَبَه يَجْلِبُه ويَجْلُبه جَلْباً وجَلَباً واجْتَلَبَه وجَلَبْتُ الشيءَ إِلَى نفْسِي واجْتَلَبْتُه، بِمَعْنًى. وقولُه، أَنشده ابْنُ الأَعرابي: يَا أَيها الزا … (لسان العرب)