سقم جسم أعداه طرف سقيم
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«سقم جسم أعداه طرف سقيم» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سُقمُ جِسمٍ أَعداهُ طَرفٌ سَقيمُ ... وَالهَوى داؤُهُ عَذابٌ أَليمُ
كَيفَ يُرجى مِنَ الهَوى لِيَ بُرءٌ ... أَبَداً بَعدَ ما غَرامي الغَريمُ
عاذِلي خَلِّني فَعَذلُكَ في الحُب ... بِ سَفاهٌ عِندي وَلومُكَ لُومُ
كَيفَ يَبرا قَلبٌ تَبَوَّأَ سُكنا ... هُ أَميرُ المِلاحِ إِبراهيمُ
رَشَأٌ لَيِّنُ المَعاطِفِ لَدنُ ال ... قدِّ ساجي الجُفونِ ريمٌ رَخيمُ
يوسُفِيُّ الجَمالِ حُلوُ المُحَيّا ... بابِلِيُّ اللِحاظِ ظَبيٌ ظَلومُ
غُصُنيُّ القَوامِ وَالغُصنُ مِن أَي ... نَ لَهُ مِنهُ قَدُّهُ المُستَقيمُ
مُستَحِلٌّ قَتلي وَلَم يَكُ في ذا ... كَ عَليماً بِأَنَّهُ مَأثومُ
فيهِ نارٌ وَجَنَّةٌ وَضلالٌ ... وَرَشادٌ وَشِقوَةٌ وَنَعيمُ
رَقَّ حَتّى لَو أَنَّهُ مَرَّ في الصب ... حِ لَأَوهاهُ في الهُبوبِ النَّسيمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الغريم: غرم: غَرِمَ يَغرَمُ غُرْماً وغَرامةً، وأغرَمَه وغَرَّمَه. والغُرْمُ: الدَّيْنُ. ورَجُلٌ غارمٌ: عَلَيْهِ دَيْنٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا تَحِلُّ المسأَلة إلَّا لِذِي غُرمٍ مُفْظِعٍ أَي ذِي حَاجَةٍ لَازِمَةٍ مِنْ غَرامة مُثْ … (لسان العرب)
- اللحاظ: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ … (لسان العرب)
- المعاطف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- بابلي: أبل: الإِبِلُ والإِبْلُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، مَعْرُوفٌ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَهِيَ مؤَنثة لأَن أَسماء الْجُمُوعِ الَّتِي لَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا إِذا كَانَتْ لِغَيْرِ الْآدَمِ … (لسان العرب)
- برء: (بَرَّ) الْبَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَرْبَعَةُ أُصُولٍ: الصِّدْقُ، وَحِكَايَةُ صَوْتٍ، وَخِلَافُ الْبَحْرِ، وَنَبْتٌ. فَأَمَّا الصِّدْقُ فَقَوْلُهُمْ: صَدَقَ فُلَانٌ وَبَرَّ، وَبَرَّتْ يَمِينُهُ صَدَقَتْ، وَأَبَ … (مقاييس اللغة)
- داؤه: دَوَهَ: دَاهَ دَوْهاً: تَحَيَّرَ. (لسان العرب)