أنا في الحقيقة أنتم
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«أنا في الحقيقة أنتم» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَنا في الحَقيقَةِ أَنتُمُ ... هَذا اِعتِقادي فيكُمُ
فَالحُبُّ مِنّي فِيَّ وَال ... إِعراضُ مِنكُم عَنكُمُ
وَلَقَد كَتَمتُ هَواكُمُ ... لَو كانَ مِمّا يُكتَمُ
هَيهاتَ لا وَحَياتِكُم ... حُبّي أَجَلُّ وَأَعظَمُ
أَبكيكُمُ وَيُحَقُّ لي ... وَلَوَ اَنَّ ما أَبكي دَمُ
أَأَصونُ دَمعي في الهَوى ... لِأَعَزَّ عِندي مِنكُمُ
أَنتُم أَعَزُّ الناسِ كُل ... لِهِمُ عَلَيَّ وَأَكرَمُ
ما لي وَفَيتُ وَخُنتُمُ ... هَذا وَأَنتُم أَنتُمُ
لا عَتبَ بَعدَكُم عَلى ال ... قَومِ العِدى وَهُمُ هُمُ
حاشاكَ يا مَن لا أُسَم ... ميهِ تَجورُ وَتَظلِمُ
مَن لي سِواكَ إِذا شَكَو ... تُ لَهُ يَرِقُّ وَيَرحَمُ
وَمَنِ الَّذي ياقاتِلي ... يَبكي عَلَيَّ وَيَندَمُ
قَد مُتُّ مِن شَوقي إِلَي ... كَ تَعيشُ أَنتَ وَتَسلَمُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- فالحب: (حَبَّ) الْحَاءُ وَالْبَاءُ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ، أَحَدُهَا اللُّزُومُ وَالثَّبَاتُ، وَالْآخَرُ الْحَبَّةُ مِنَ الشَّيْءِ ذِي الْحَبِّ، وَالثَّالِثُ وَصْفُ الْقِصَرِ. فَالْأَوَّلُ الْحَبُّ، مَعْرُوفٌ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشّ … (مقاييس اللغة)
- كتمت: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)
- هواكم: هوأ: هاءَ بِنَفْسِه إِلَى المَعالِي يَهُوءُ هَوْءاً: رَفَعَها وسَما بِهَا إِلَى المَعالِي. والهَوْءُ، الهِمَّةُ، وإِنَّه لبَعِيدُ الهَوْءِ، بِالْفَتْحِ، وبَعِيدُ الشَّأْوِ أَي بَعِيدُ الهمَّة. قَالَ الرَّاجِزُ: لَا عاجِز … (لسان العرب)
- وحياتكم: وحي: الوَحْيُ: الإِشارة وَالْكِتَابَةُ والرِّسالة والإِلْهام وَالْكَلَامُ الخَفِيُّ وكلُّ مَا أَلقيته إِلى غَيْرِكَ. يُقَالُ: وحَيْتُ إِليه الكلامَ وأَوْحَيْتُ. ووَحَى وَحْياً وأَوْحَى أَيضاً أَي كَتَبَ؛ قَالَ الْعَجَاجُ … (لسان العرب)
- وخنتم: وخن: ابْنُ الأَعرابي: التَّوَخُّنُ الْقَصْدُ إِلى خَيْرٍ أَو شَرٍّ، قَالَ: والوَخْنةُ الْفَسَادُ والنَّوْخَةُ الإِقامة. (لسان العرب)
- وفيت: وفي: الوفاءُ: ضد الغَدْر، يقال: وَفَى بعهده وأَوْفَى بمعنى؛ قال ابن بري: وقد جمعهما طُفَيْل الغَنَوِيُّ في بيت واحد في قوله: أَمَّا ابن طَوْقٍ فقد أَوْفَى بِذِمَّتِه كما وَفَى بِقلاصِ النَّجْمِ حادِيها وَفَى يَفِي وَفاءً … (لسان العرب)