سلامي على من لا يرد سلامي
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«سلامي على من لا يرد سلامي» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَلامي عَلى مَن لا يَرُدُّ سَلامي — لَقَد هانَ قَدري عِندَهُ وَمَقامي
وَإِنّي عَلى مَن لا أُسَمّيهِ عاتِبٌ — فَيا رَبِّ لا يَبلُغ إِلَيهِ كَلامي
فَكَم بينَنا مِن حُرمَةٍ وَمَوَدَّةٍ — وَكَم بَينَنا مِن مَوثِقٍ وَذِمامِ
يَحُقُّ لَكُم هَذا التَصَلُّفَ كُلُّهُ — لِعِلمِكُمُ وَجدي بِكُم وَغَرامي
حَفِظتُ لَكُم وُدّاً أَضَعتُم عُهودَهُ — فَها هُوَ مَختومٌ لَكُم بِخِتامي
أَحِنُّ إِلَيكُم كُلَّ يَومٍ وَلَيلَةٍ — وَأَهذي بِكُم في يَقظَتي وَمَنامي
فَلا تُنكِروا طيبَ النَسيمِ إِذا سَرى — إِلَيكُم فَذاكَ الطيبُ فيهِ سَلامي
فَهَل عائِدٌ مِنكُم رَسولي بِفَرحَةٍ — كَفَرحَةِ حُبلى بُشِّرَت بِغُلامِ
وَيَرتاحُ قَلبي لِلصَعيدِ وَأَهلِهِ — وَعَيشٍ مَضى لي عِندَهُم وَمَقامي
وَأَهوى وُرودَ النَيلِ مِن أَجلِ أَنَّهُ — يَمُرُّ عَلى قَومٍ عَلَيَّ كِرامِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التصلف: تَصَلَّفَ يَتَصَلَّفُ تَصَلُّفاً : تكبَّر وادَّعى ما فوق قدره عُجْبًا؛ لا يُحبّ الناسُ من يتصلّف. - الشخصُ: قَلَّ خيرُه/ تَصَلَّف السحابُ، أي قلَّ مطره/ تصلَّف الطعامُ، أي قلّ غِذاؤه. -: دخل في أرض غليظة شديدة.
- رسولي: الرَّسُولِيُّ : عند الكاثوليك صفة لما يصدرُ من مقررات وارشاداتٍ عن الكرسيِّ البابويِّ الرَّسوليّ .-: صفة للبركةِ التى يمنحها الحَبْرُ الأعظم؛ البركة الرَّسولية.
- عائد: العَائِدُ [عود]: فا.-: الراجع؛ استُقبل العائد إلى وطنه استقبالاً حافلاً.-: زائر المريض؛ يستحسن ألاّ يُطيل العائد جلسته مع المريض ج عُوّادٌ وعُوَّد.- والعائدة: الدَّخلُ أو ما يعود على الشخص من ربح؛ تنقص عائدات البترول بهب …
- عاتب: عَاتَبَ يُعَاتِبُ عِتَاباً ومُعَاتَبَةً :- ـه: لامه برفق على قيامه بعمل أو عدم قيامه به؛ إذا كنت في كل الأمور معاتباً ** صديقَكَ لم تلقَ الذي لا تعاتبه
- لعلمكم: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال …