دخلت مصر غنيا
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة عتاب
«دخلت مصر غنيا» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دَخَلتُ مِصرَ غَنِيّاً — وَلَيسَ حالي بِخافِ
عُشرونَ حِملَ حَريرٍ — وَمِثلُ ذاكَ نَصافي
وَجُملَةٌ مِن لَآلٍ — وَجَوهَرٍ شَفّافِ
وَلي مَماليكُ تُركٌ — مِنَ المِلاحِ النِظافِ
فَرُحتُ أَبسُطُ كَفّي — وَبِالجَزيلِ أُكافي
وَصِرتُ أَجمَعُ شَملي — بِسالِفٍ وَسُلافِ
وَلا أَزالُ أُواخي — وَلا أَزالُ أُصافي
وَصارَ لي حُرَفاءٌ — كانوا تَمامَ حِرافي
وَكُلَّ يَومٍ خِوانٌ — مِنَ الجِدا وَالخِرافِ
فَبِعتُ كُلَّ ثَمينٍ — مَعي مِنَ الأَصنافِ
وَاِستَهلَكَ البَيعُ حَتّى — طَرّاحَتي وَلِحافي
صَرَفتُ ذاكَ جَميعاً — بِمِصرَ قَبلَ اِنصِرافي
وَصِرتُ فيها فَقيراً — مِن ثَروَتي وَعَفافي
وَذا خُروجي منها — جَوعانَ عُريانَ حافي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بخاف: الخَافُ [خوف]:- من الرِّجال: الشديد الخوفِ؛ هذا صبيّ خافٌ.
- بسالف: السَّالِفُ : فا.-: المتقدّم؛ قد تبيّن لك ما نريد من كلامنا السّالف ج سُلاَّفٌ وسلَفٌ.-: أعلى العُنُق.
- حرير: الحَرِيرُ : الخيط الذي تُفرزه دودة القزّ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيراً/ الحرير الطبيعيّ، هو حرير دودة القزّ/ الحرير الصناعيّ، هو الحرير المستخرج من الألياف والخشب أو من موادّ كيمياوية/ الحرير الصخريّ، هو …
- شفاف: الشَّفَّافُ : ما لا يحجبُ ما وراءَهُ؛ وَرَقٌ شَفْافٌ.
- شملي: شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، وَالْجَمْعُ أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: يَأْتي لَهَا مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمائِلِ، وَفِيهِ: وَعَنْ أَيْمانِهِمْ و …