سلام ولا أقرا سلاماً على هند
الشاعر: ابن لبال الشريشي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«سلام ولا أقرا سلاماً على هند» من شعر ابن لبال الشريشي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَلامٌ وَلا أَقرَا سلاماً على هِندِ — صرفتُ إِذاً مَسرايَ عن مَسلك الرشدِ
على قَمَرٍ لو أطلعتهُ يدُ الثّرى — لقصّر عن لألائه قمرُ السّعدِ
وأَربَى على نورِ الغزالة نورُه — كما يفضل الحُرُّ الكريمُ على العَبدِ
فَطَابَ بهِ تُربُ الضريح بِطيبةٍ — فيعبَقُ عن مسكٍ ندِيّ وعن نَدِّ
وَيَضحكُ عن روضٍ تُداني يد الصبّا — به صفحة السّوسانِ مِن صفحةِ الوردِ
فَطوبى لمَن أضحى يمرّغ لوعَةً — بتربة ذاك القَبر خدّاً إلى خَدِّ
نبي عليه من تلألؤ نورِه — تَلألؤ برقٍ أسرجَتهُ يدُ الرّعدِ
نما من قريشٍ في ذؤابة هاشمٍ — فما شئت من فضلٍ عميم ومن مجد
سلامٌ عليهِ ما تغنّت حمامةٌ — وفاحَ ذكي المسكِ من جنّة الخُلدِ
وما أنشدَ المشتاقُ إن هبّت الصبّا — ألا يا صبَا نجدٍ متى هِجتِ من نجدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السوسان: ن. سَوْسَنٌ.
- الضريح: الضَّرِيحُ : المضروح. - والضَّرِيحَةُ: القبر؛ يقصد زوّارُ دمشق ضريح صلاح الدين الأيّوبي ج أَضْرِحَةٌ وضَرَائِحُ.
- تداني: تَدَانَى يَتَدَانى تَدَانَ تَدَانِياً [ دنو]:- وا: تقاربوا؛ تدانت آراوهم ولم يعد هناك ما يفرّقهم.
- فطاب: الطَّابُ [طيب]: الطِّيبُ.-: الطَّيِّيبُ.
- لقصر: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و …