در أيادي التهاني فتحت صدفه
الشاعر: محمود قابادو · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
«در أيادي التهاني فتحت صدفه» من شعر محمود قابادو، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
درٌّ أيادي التهاني فتّحت صَدفه ... أَم نجمُ فضلٍ جَلا عَن أفقنا سَدَفه
أمِ اِستهلّ هلالٌ في سماءِ عُلى ... أَضحت منازلُه بالسعدِ مُكتنفه
ما أيمنَ الزمنَ الموفي بِطالعهِ ... وَما أبرّ يداً عنهُ نضَت سَجفه
دَعائمُ المجدِ أَولى اللّهُ شائدها ... مُوالياً كَي يرى في عصرهِ خَلفه
هَذا الهناءُ الّذي هبّت بشائرهُ ... فَأصبَحت سحبُ الأوهامِ مُنكشفه
رَعَى المهيمنُ داراً للهُدى رُفِعَت ... وَلا خَلا مجدُها مِن شائٍد شَرَفه
اللّه أَعلَمُ حيثُ الفضل يودعهُ ... وَحَيث يُبقي المَزايا فيهِ مُؤتلفه
سَمتٌ لِبيتِ العلى من آلِ بيرم أس ... ساسٌ مِنَ الدينِ ثمّ دعّمت غُرفه
رَدّت مطامحَ مَن ناواه خاسئةً ... وَأَضرمت في حَشا الشاني له لَهَفه
وافاكَ يا مفرداً في كلّ مكرمةٍ ... نجلٌ تُحاكي بهِ في رُتبةٍ وَصفَه
رأيُ الفراسةِ يُبدي مِن مخائلهِ ... برّ المؤكّد في عليائهِ خَلفه
بَل لَم تَزل عادةُ المولى لِمُنشئكم ... أنّ الشريعةَ منهُ الدهرَ مُغتَرِفه
يَأبى الهُدى أَن يرى إلّا مَنازِلكم ... مَأوىً لَه وَعليها ربّه وَقَفه
رَومُ السماكينِ أَدنى من مآثركم ... لذي يدٍ أَصبحت لِلفضلِ مُقتطفه
إنّ الهِلال الّذي وافاكَ سوفَ يُرى ... بَدراً وشَمسك بالإشراقِ مُلتحفه
مُمدّةً بِكمال طبعهِ وسنا ... حتّى تَكون فتاوى صحفهِ دَلِفه
بَدت مَسرّتهُ في روضِ حَضرتِكم ... باكورةً لتهانٍ بعدُ مُؤتَنِفه
اِهنأ بِمَولدهِ المُفضي لمحتنه ... وعرسهِ ولأحفادٍ حَموا كَنفه
نَعم ودونكَ بيتاً قَد رميتُ به ... سَهماً يُقرطسُ من شانيكُمُ هَدفه
هَذا بِنصفيه وَالخالي ومهملهِ ... مُؤرّخاً مُرغماً مِن شامخ أَنَفه
فَاللّه مُعطي سنا الفُتيا معوّدها ... اِبناً حمى لأبيهِ وارثاً سَلفه
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الموفي: وفي: الوفاءُ: ضد الغَدْر، يقال: وَفَى بعهده وأَوْفَى بمعنى؛ قال ابن بري: وقد جمعهما طُفَيْل الغَنَوِيُّ في بيت واحد في قوله: أَمَّا ابن طَوْقٍ فقد أَوْفَى بِذِمَّتِه كما وَفَى بِقلاصِ النَّجْمِ حادِيها وَفَى يَفِي وَفاءً … (لسان العرب)
- بالسعد: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن … (لسان العرب)
- بطالعه: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- سجفه: سجف: السَّجْفُ والسِّجْفُ: السِّتْر. وَفِي الْحَدِيثِ: وأَلْقَى السِّجْفَ؛ السجفُ: السترُ. وَفِي حَدِيثِ أُم سَلَمَةَ أَنها قَالَتْ لِعَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: وَجَّهْتِ سِجافَتَه أَي هَتَكْتِ سِتره وأَخذْتِ وجْ … (لسان العرب)
- سدفه: سدف: السَّدَفُ، بِالتَّحْرِيكِ: ظُلْمة اللَّيْلِ؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لحُمَيْد الأَرْقط: وسَدَفُ الخَيْطِ البَهِيم ساتِرُه وَقِيلَ: هُوَ بَعْدَ الجُنْحِ؛ قَالَ: وَلَقَدْ رَأَيْتُك بالقَوادِمِ مَرَّةً، ... وعَليَّ مِنْ … (لسان العرب)