انظر الى مدفن جليل
الشاعر: حسن كامل الصيرفي · البحر: مخلع البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«انظر الى مدفن جليل» من شعر حسن كامل الصيرفي، من العصر الحديث، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر مخلع البسيط، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
انظُر إِلى مَدفَنِ جَليلٍ — مِن جَنَّةِ الخُلدِ أَصلُ تُربِهِ
لِلَهِ أَنشاهُ ذو المَعالي — خَيري باشا عَزيزُ صُحبِهِ
فَاِطلُب لَهُ العُمرُ ثُمَّ اِرخِ — بَناهُ خَيري لا جَرَّ رَبِّهِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باشا: البَاشَا : لقب تركي الأصل كان يطلق على كبار رجال الدولة؛ كان الباشوات يجمعون بين الثروة والسلطة ج باشوات (معـ).
- بناه: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ …
- خيري: الخَيْرَى : الكثير الخير؛ رجلٌ خَيْرَى.
- فاطلب: أطْلبَ يُطْلِبً إطْلاَبا : طلب.- ـه: ألجأه إلى الطلب؛ أطلبتْه الحاجة إلى الْتماس المساعدة.- ـه: أعطاه مطلوبَهُ.- الماء: بَعُدَ على الطالب.
- مدفن: المَدْفِنُ : موضع الدَّفن وما يحيط به من بناء؛ دفنوا الأميرَ المُتوَفَّى في المَدْفِنِ الملكيّ.