شعران تصغر عندها الأمصار
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة قصيرة
«شعران تصغر عندها الأمصار» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَعران تَصغر عِندَها الأَمصارُ — وَبِتُربِها تَتبرك الأَبرارُ
أَخذَت عَلى الكَرم العُهود بِأَنَّهُ — مِن دُونِها لا تَحتويهِ دِيارُ
أَفلا تَكون هِيَ السَماء مَكانَةً — وَالقُطب مَركَزَها بِها المُختارُ
يابن الَّذين إِذا اِستَغَثنا بِاسمهم — في المَحل تَسبق سُؤلَنا الأَمطارُ
لَكَ مَنصب كُل المَناصب تَرتجى — مِنهُ الشَفاعة حَيثُ تَبدو النارُ
أَنتَ الأَمين عَلى العُلوم وَمِن بِهِ — يَثق الرَجاءُ وَتَأمن الأَسرارُ
إِن لَم أَزُرك فَإِنَّ عُذري وَاضِحٌ — سَفَري وَغَيث هِباتك المِدرارُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استغثنا: اسْتَغَثَّ يَسْتَغِثُّ اسْتِغْثاثاً :- الجرحَ: داواه فأخرج منه الغثيثَ، أي الصديد واللحم الميت.
- المدرار: المِدْرَارُ : [للمذكر والمؤنث] الكثير الدَّرَّ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهمْ مِدْرَارًا/ عيْنٌ مِدْرارٌ أي كثيرةُ الدَّمع.
- باسمهم: أسم: أُسامَةُ: مِنْ أَسماء الأَسد، لَا يَنْصرِف. وأُسامة: اسْمُ رَجُلٍ مِنْ ذَلِكَ؛ فأَما قَوْلُهُ: وكأَنِّي فِي فَحْمة ابْنٍ جَمِيرٍ ... فِي نِقابِ الأُسامةِ السِّرْداحِ فإِنه زَادَ اللَّامَ كَقَوْلِهِ: وَلَقَدْ نَهَيتُ …