قلم الوزير هو الشقيق لبيضه
الشاعر: السراج الوراق · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«قلم الوزير هو الشقيق لبيضه» من شعر السراج الوراق، من العصر المملوكي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَلَمُ الوَزيرِ هُوَ الشَّقِيقُ لَبيضهِ ... والبِيضُ في عَلَقِ النُّفُوسِ شَقيقُ
كالحيةِ النَّضناضِ إلاَّ أَنَّهُ ... يَشفي لِلَسْعِ الدَّهْرِ منهُ الرِّيقُ
حَبَسْتهُ أَنملُكَ الكرامُ عنِ الخَنا ... وَسَعَى إلى الحَسَناتِ وَهْوَ طَلِيقُ
وَجَرى علَى مَيْدانِ طِرْسِكَ سَابِقاً ... لكنَّهُ مَعْ ذِهْنِكَ المَسْبوقُ
لا كالذي باِلغَيّ آلَمَ جِيدَهُ ... صُمُ الثلاثِ كأَنّهُ مَخْنوقُ
يُوحي إلينا عَن ضَمِيرِكَ سَامِعٌ ... مِنهُ أَصَمُّ وآخَرٌ مِنطِيقُ
فَهْوَ المسَوَّدُ والمسُودُ بالذي ... يُثْني المُحقُّ علَى ثَناهُ حَقيقُ
أَكْرِمْ بهِ قَلَماً يَغُوثُ وغَيرُهُ ... عِندَ الحَوائجِ لا يَزالُ يَعُوقُ
مَلكَتْ رَقِيقاً منهُ كَفُّ مُفَوَّهٍ ... لِلسانهِ حُرُّ الكلامِ رَقِيقُ
رَقَمَ السُّطورَ على الطُّروسِ بِأَرقَمٍ ... رَتَقَ البَنانَ لِسَانُهُ المَفْتُوقُ
مَشَق الحروفَ وَهَزَّ مِن أَعطافهِ ... فَسَباكَ منهُ الماشِقُ المَمْشُوقُ
ثَمِلُ القِوامِ كأَنَّ نَقشَ دَواتهِ ... قَارٌ وَقَد صَحِبتْهُ منهُ رَحِيقُ
عَجَباً لِصُفْرةِ جِسمهِ وَيُسقمهِ ... كالعَاشِقَيْنِ وإنَّهُ المَعْشُوقُ
خُذْ مِن يَراعِ الخطِّ مَعنًى في يَرا ... عِ الحَظِّ قَدْ نَزَعَتْ إليهِ عُرُوقُ
أَثَناءُ مَولانا الوزيرِ بِفَرْقهِ ... أَمْ مِسْكَةٌ أَمْ بَينَ ذَيْنِ فُروقُ
هَيْهاتَ فَاقَ المِسْكَ طِيبُ ثنائِه ... فَلِذاكَ راحَ المِسْكُ وَهْوَ سَحِيقُ
يَا سَائلي عَن كَعْبةٍ حَجِّي لها ... أَنَا كَعْبتي بَيْتٌ بَناهُ عَتيقُ
كُنْ زائِراً بِالصِّدقِ فيهِ ذَوِي الهوَى ... وَلكَ الزُّبيرُ وَصِهْرُهُ الصِّدِّيقُ
وَمُقصّرٍ عَن شَأْوِهِ قلتُ اتّئِدْ ... إنَّ الذي زَحَمَ الخِضَمَّ غَريقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثلاث: ثلث: الثَّلاثة: مِن الْعَدَدِ، فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، مَعْرُوفٌ، والمؤَنث ثَلَاثٌ. وثَلَثَ الاثنينِ يَثْلِثُهما ثَلْثاً: صَارَ لَهُمَا ثَالِثًا. وَفِي التَّهْذِيبِ: ثَلَثْتُ القومَ أَثْلِثُهم إِذا كنتَ ثالِثَهم. وكَمَّ … (لسان العرب)
- الحسنات: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- الخنا: خنا: الخَنا: مِنْ قَبِيحِ الْكَلَامِ. خَنا فِي مَنْطقه يَخْنُو خَناً، مَقْصُورٌ. والخَنَا: الفُحْش. وَفِي التَّهْذِيبِ: الخَنَا مِنَ الْكَلَامِ أَفْحَشُه. وخَنا فِي كَلَامِهِ وأَخْنَى: أَفْحَش، وَفِي مَنْطقه إخْنَاءٌ؛ قَ … (لسان العرب)
- الريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- الشقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- المحق: محق: المَحْق: النُّقْصَانُ وَذَهَابُ الْبَرَكَةِ. وَشَيْءٌ ماحِقٌ: ذَاهِبٌ. وَقَدْ مَحَق وامَّحَق وامْتَحَقَ ومَحَقهُ وأَمْحقه: لُغَةٌ وأَباها الأَصمعي. قَالَ الأَزهري: تَقُولُ مَحَقهُ اللَّهُ فامَّحَقَ وامْتَحَقَ أَي ذَ … (لسان العرب)
- المسبوق: سبق: السَّبْق: القُدْمةُ فِي الجَرْي وَفِي كُلِّ شَيْءٍ؛ تَقُولُ: لَهُ فِي كُلِّ أَمْرٍ سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، وَالْجَمْعُ الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مَصْدَرُ سَبَقَ. وَقَدْ سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْق … (لسان العرب)
- المسود: مسد: المسَدُ، بِالتَّحْرِيكِ: اللِّيف. ابْنُ سِيدَهْ: المَسَدُ حَبْلٌ مِنْ ليفٍ أَو خُوص أَو شَعْرٍ أَو وبَر أَو صُوفٍ أَو جُلُودِ الإِبل أَو جُلُودٍ أَو مِنْ أَيّ شَيْءٍ كَانَ؛ وأَنشد: يَا مَسَدَ الخوصِ تَعَوَّذْ مِنِّي … (لسان العرب)