أدي الرسالة يا ريح الحجاز لنا
الشاعر: عمر الأنسي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«أدي الرسالة يا ريح الحجاز لنا» من شعر عمر الأنسي، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَدِّي الرِسالة يا ريح الحِجاز لَنا ... فَقَد وَضَعت عَن القَلب الشَجيِّ عَنا
وَروّحي القَلبَ مِن ذكر الأَحبّة يا ... ريح الصِبا فَمُنى قَلبي دِيار مِنى
وَعَن حِمى طيبة لي كَرّري خَبراً ... إِنّ المُكرّرَ أَحلى الطَيِّبات جَنى
حَيّا الحَيا ذَلِكَ المَغنى الكَريم وَمَن ... بِهِ فَإِنَّ بِهِ لِلكائِنات غِنى
حَيث المَكارم وَالفَضل الأَعمّ وَما ... تَبغي الخَلائق فيهِ مِن بُلوغ مُنى
لِلّه مُهجة صَبٍّ قطُّ ما سَكنت ... يَوماً لِتِذكار مَن أَضحى لَها سَكَنا
وَلا تَألّق بَرق الأَبرقين سناً ... إِلّا وَحرَّم أَجفان الشجي وَسَنا
ما بَينَ قَلبي وَرَكب الظاعِنين أَرى ... عَهداً مَتى ظَعنت أَحبابه ظَعنا
لَولا مَدامع أَجفان بِها خَمدت ... نار الأَسا ذابَ مِن حرّ الجَوى شَجنا
رُدّوا فُؤادي فَقَد رَدّ الإله لَهُ ... أَحبابهُ وَأعيدوا مِنهُ ما وَهنا
وَاِستَطلعوا خَبَراً جاءَ البَشير بِهِ ... حَتّى شَفى ما بِهِ نال المُحبّ ضنى
فَليهن قَوم بفَضل اللَه قَد بَلَغوا ... حجّاً وَزاروا فَأَدّوا الفَرض وَالسننا
فازوا بِنَيل المُنى حَتّى إِذا رَجعوا ... قُلنا لَهُم مَرحَباً شرّفتم الوَطنا
أَهلاً بِهم وَبِمَن قَد جاءَ يقدمهم ... كَالبَدر أَشرَق ما بَين النُجوم سَنا
أَهلاً بِطَلعة بَدر بالسُرور بَدا ... وَالسَعد بِالطالع الأَعلى قَد اِقتَرنا
لَم يقنع المَجد أَن سمّاه بَدرَ هُدىً ... بَل قال بدران تَكريماً لَهُ وَثنا
ذاك الهمام الَّذي أَضحَت شَمائله ... كَالوَرد أَحسن شَيءٍ مَنظَراً وَسَنا
مَولى إِذا ذكرت فينا مَناقبه ... يَوماً إِلى الرُشد كانَت وَالهُدى سننا
رَوى لَنا الوَفد عَنهُ كُلّ مكرمةٍ ... أَضحت لَها كُلّ عَين تحسد الأُذنا
هَذا هُوَ المَجد يَزدان الكَريم بِهِ ... وَليس يَزدان بِالأَموال ما وزنا
لا بدع فَهوَ الحُسين بن الحسين إِذا ... أَضحى يُرى كُلّ وَصف حازَهُ حسنا
مَواهب مِن عَطاء اللَه قَيّدها ... بِالشُكر حَتّى تَوالَت وَاِعتَلَت مِننا
فَاِنشُر عَلَيهِ لِواء الحَمد ما ذكرت ... أَهل الثَناء وَقُل أَهل الثَناءِ هنا
وَقُم بِناديه وَاِرفع صَوت مُبتهجٍ ... بِالتهنئات كَما قام السُرور بِنا
وهنِّ مَن عودُهُ عيد لأَنفسنا ... يَدوم وَالعيد يَأتي بَيننا زَمَنا
وَهنِّ مَن شئت في سامي عُلاه وَلا ... تَخصُص بِهِ أَحداً مِمَّن نَأى وَدنا
وَبالتَهاني لَهُ يا ذا المُؤرّخ قُل ... تَقبّل اللَه حجّاً نِلته بِهنا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الطيبات: طيب: الطِّيبُ، عَلَى بِنَاءِ فِعْل، والطَّيِّب، نَعْتٌ. وَفِي الصِّحَاحِ: الطَّيِّبُ خِلَافُ الخَبيث؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأَمر كَمَا ذُكِرَ، إِلا أَنه قَدْ تَتَّسِعُ مَعَانِيهِ، فَيُقَالُ: أَرضٌ طَيِّبة لِلَّتِي تَصْ … (لسان العرب)
- المكرر: كرر: الكَرُّ: الرُّجُوعُ. يُقَالُ: كَرَّه وكَرَّ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. والكَرُّ: مَصْدَرُ كَرَّ عَلَيْهِ يَكُرُّ كَرًّا وكُروراً وتَكْراراً: عَطَفَ. وكَرَّ عَنْهُ: رَجَعَ، وكَرّ عَلَى الْعَدُوِّ يَكُرّ … (لسان العرب)
- بلوغ: لوغ: لاغَ الشيءَ لَوْغاً: أَدارَه فِي فِيهِ ثُمَّ لَفَظَه. ابْنُ الأَعرابي: لاغَ يَلُوغُ لَوْغاً إِذا لَزِمَ الشيءَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: اللَّوْغُ السَّوادُ الَّذِي حَوْلَ الحَلَمةِ؛ وأَنشد ثَعْلَبٌ: كذَبْتَ لَمْ تَغْذ … (لسان العرب)
- كرري: كرر: الكَرُّ: الرُّجُوعُ. يُقَالُ: كَرَّه وكَرَّ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. والكَرُّ: مَصْدَرُ كَرَّ عَلَيْهِ يَكُرُّ كَرًّا وكُروراً وتَكْراراً: عَطَفَ. وكَرَّ عَنْهُ: رَجَعَ، وكَرّ عَلَى الْعَدُوِّ يَكُرّ … (لسان العرب)
- لتذكار: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- وحرم: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)