يا معتدل القدان صبري قدبان
الشاعر: عبدالله الشبراوي · البحر: الدوبيت · الغرض: قصيدة حزينة
«يا معتدل القدان صبري قدبان» من شعر عبدالله الشبراوي، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الدوبيت، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مُعتَدِل القِدّان صَبري قدبان — وَالدَمع لِخافي الغَرام أَظهر اذبان
جَددت شُجوني وَقَد كحلت جُفوني — بِالسَهدِ فَبَيني وَبَينَ نَومي شتان
في نَقض عُهودي سَعيت سَعى مجدّ — مُذ أَصبَحَ دَمعي عَلى فُراقك غَدران
بشراك قَلاني العذول فيكَ لاِنّي — ما مِلت وَحاشى أَميل فيكَ لِسلوان
يا غايَة قَصدي وَحق قَدرك عندي — ما حَلّ بِقَلبي سِوى خَيالَكَ اِنسان
رِفقا بِكَئيب طَعَنتَه بِقَوام — قَد علم كُلّ الغُصون مِنهُ الميلان
طاوَعت دُموعي وَهُنّ فيكَ وُشاة — وَاِنقَدت اِلى الحُبّ وَهو أَعظَم فَتان
يا غايَة سُؤلي لَقد رَثى لنحولي — في الحُب عَذولي وَالصخر مني قَد لان
حملت فُؤادي ما لَيسَ في طاقَته — وَجَدا وَولوعا عَلى هَواك وَأَشجان
يا بَدر أَما قَد كَفاكَ شاهِد سَقمى — وَالمَدمَع حَتّى قَضيت في بهجران
اِنّي بِك صَبّ عَلى الغَرامِ صَبور — لا عاشَ محب شَكا الغَرامَ وَلا كان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الميلان: [م ي ل]. (مصدر مال). 1."مَيَلاَنُ الْجِدَارِ" : أَيْ بِهِ انْحِنَاءٌ، مَائِلٌ. 2."مَيَلاَنُ الشَّمْسِ" : زَوَالُهَا عَنْ كَبِدِ السَّمَاءِ. 3."مَيَلاَنُ الغُصْنِ" : تَحَرُّكُهُ بِسَبَبِ هُبُوبِ الرِّيحِ.
- بالسهد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ …
- بشراك: الشِّرَاكُ : الطَّريقةُ من الكلأ الأخضر تكون منقطعة عن غيرها؛ انْتَقَلَ القطيعُ من شِراكٍ إلى غيره.-: سَيرُ النّعل على ظهر القَدَم؛ انقطع الشِّراكُ ج شُرُكٌ، وأَشْرُكٌ.
- بقوام: القَوَامُ :- من الإنسان: قامَتُه، لهذه الفتاة قوامٌ معتدل.- من الرِّماح: المستقيم.-: الاعتدال وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَاماً أي عدلاً وسطًا بين الطرفين/ فلان …
- بكئيب: [ك أ ب]. (صِيغَةُ فَعِيل). "وَجَدْتُهُ كَئِيباً" : حَزِيناً، مُنْكَسِرَ النَّفْسِ، مُغْتَمّاً.
- خيالك: الخَيَالُ : الشَّخْصُ؛ رأى خيالاً مُقبلا. -: الطَّيفُ؛ كان مجنون ليلى يتمثَّلُ خيالَ حبيبته في الصحراء. -: الصورة التي تتراءى لك في اليَقظةِ أو المَنام. -: صورة تمثال الشيْءِ في المرآة. - من كلِّ شيْء: ما تراه كالظلِّ. - …