يا سيف دين الله عش سالماً
الشاعر: أبو اليمن الكندي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«يا سيف دين الله عش سالماً» من شعر أبو اليمن الكندي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا سيفَ دين الله عش سالماً — فالدِّينُ ما عشتَ به بارِهُ
ودُم لأهل العلم ما دامت الـ — ـدُّنيا فأنت العالِم الدَّارِهُ
إنّ الذي يَسمو إِلى نَيل ما — شيدّت من أكرومةٍ وارِهُ
كم لكَ عند الروم من وقعةٍ — ذكرُك في الدنيا بها جارِهُ
عففتَ إِلا عن نفوسٍ لهم — أنت إِليها أبداً شارِه
وكم لهم من مقلة طرفُها — للذّلِّ من أدمعه مارِه
أنت باذلال العِدا حيثما — كانوا وإعزاز العِدا غارِهُ
كم تشتكي الخيل إليك السُّرى — هل أنتَ بالرفق لها آرِهُ
أنحلتها بالغَزو حتى استوى — في الأَين منها الجذع والقارِهُ
هذي قوافي الخالويهيّ لا — يَطرَح منها لفظةً طارِهُ
ألَّفها الكنديُّ طَوعاً ولن — يستويَ الطائعُ والكارِهُ
والخِلعة الحسناء حقَّي على — ما قلتُه والمركَب الفارِهُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الداره: الدَّارَةُ : الدَّار.-: كلّ موضع يُدار به شيْءٌ يحجزه؛ دارة ملعب كرة القدم.-: الحلقة أو ما أحاط بالشَّيْء.-: هالة القمر؛ وجهها الجميل كدارة القمر.-: كلُّ أرض فسيحة بين جبال.- من الرَّمل: ما استدار منه/ داراتُ العَرَب، هي …
- باذلال: [ذ ل ل]. (مصدر أَذَلَّ). "تَعَرَّضَ لِلإِذْلاَلِ وَالْمَهانَةِ": الإهَانَةُ، التَّحْقِيرُ.
- باره: البَارَةُ : قطعة نقدية عثمانية قديمة تساوي جزءاً من أربعين من القرش ج بارات (معـ).
- بالرفق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر …
- جاره: الجَارَّة . قطعة بحريّة تجرُّ وارءها قطعةً أخرى؛ تعطّلت الباخرة في عرْض البحر فأرسِلتْ إليِها جارّة.
- شاره: الشَّارَةُ [شور]: الجمالُ الرّائعُ؛ هذه المرأةُ ذات شَارةٍ تسلب العقولَ. ـ: الهيبة؛ رَجُلٌ حَسَنُ الشارَة. ـ: اللّباسُ الحَسَنُ؛ لَبِسَ يومَ العيد شارَتَه. ـ: السِّمَن. ـ: العلامَةُ؛ شارةُ الكشّافةِ.