قل للأحبة يصبرون قليلا
الشاعر: عبد المحسن الصوري · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«قل للأحبة يصبرون قليلا» من شعر عبد المحسن الصوري، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُل لِلأَحِبَّةِ يَصبِرونَ قَليلا — لا يَعجلونَ فيقتُلون قَتيلا
أتُراهُمُ عَلِموا بِروحي أنَّها — مَعهُم إِذا رَحَلوا تُريدُ رَحيلا
لا بُلِّغوا أَمَلاً ولا حاديهُمُ — إذ خَيَّبوا مِن صَبريَ التأميلا
كَم عاذلٍ فيهم عَصَيتُ فَلم أُطِع — ولَقَد أَطاعوا في الفِراقِ عَذولا
وسَبيلُ مَن أَمسى بِمِثلِ بَنانِه — تَرَفاً يكونُ من الفِراقِ مَلولا
للسُّقمِ عِندي مِنَّةٌ أعتَدُّها — لمَّا خَفيتُ عن الوُشاةِ نُحولا
هل نافِعي كِتمانُ ما لاقَيتُه — لمَّا غَدا دَمعي علَيهِ دَليلا
أوَ ما كَفاني بُخلكُم بِوصالِكُم — حتَّى غَدا صَبري عَليهِ بَخيلا
وكأنَّ قَلبي رامَ يُبدي سَلوةً — لليأسِ فاتَّخذَ الدُّموعَ رسولا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بخلكم: بخل: البُخْل والبَخَل: لُغَتَانِ وَقُرِئَ بِهِمَا[[. قوله [وقرئ بهما] يؤخذ من القاموس وشرحه: أَنه قرئ باللغات الأربع وهي: البُخْل والبُخُل كقُفْل وعُنُق والبَخْل والبَخَل كنَجْم وجَبَل]]. والبَخْل والبُخُول: ضِدُّ الْكَر …
- بخيلا: الخَيْلاءُ : مذ الأخْيَلُ. - من النِّساء: الكثيرة شامات الجسد/ امرأة خيلاءُ ج خِيلٌ.
- بنانه: البَنَانُ : أطراف الأصابع واحدته بَنَانَةٌ أو الأصابع ذاتُها بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ/ عَضَّ بنَانَ النَدَّم، أي أظهر الندم/ هو طوع بنانه، أي تحت تصرّفه/ يُشار إليه بالبنان، أي مشهور.
- بوصالكم: [و ص ل]. (مصدر وَاصَلَ). "وِصَالُ الأَحِبَّةِ" : الِاجْتِمَاعُ وَمُبَادَلَةُ الْحُبِّ فِيمَا بَيْنَهُمْ. "بَكَى عَهْدَ الوِصَالِ".
- حاديهم: الحَادِي [حدو]: فا. -: الذي يسُوقُ الإبل بالحُداء. -: مقلوبٌ عن واحِدٍ في العدد الترتيبي؛ الحادي عَشر / الحادي والعِشرون / حادي النجم، هو الدَّبَرانُ وهو من منازل القمر ج حُدَاةُ.