يا مريم البكر منك الغوث أطلبه
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«يا مريم البكر منك الغوث أطلبه» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مريمُ البِكرُ منكِ الغوثَ أطلبُهُ — لأجل كُثْر مراحمْك فإنيَ عيْ
يا مريمُ البكرُ من عهد الصبا شغفاً — خرجتُ أرجو الهدى منك لأنيَ غيْ
يا مريم البكر جثماني وعافيتي — والعمر أودعتها فيك وفيك حُيَي
يا مريم البكر ضوءُ الحلم يدركني — ينيرني في دجى الدنيا فلستُ بشي
يا مريم البكر لا زالت عجائبُها — أستشعر الغوث منها لي كغيث الري
يا مريم البكر أمَّ اللَهِ فيك نجا — كل الملائك والناس اشفعي بيَ كي
يا مريم البكر غُوثيني بمكرمةٍ — وسكِّني بالدوا آلامَ داء الكَي
يا مريم البكر كوني اليوم سامعةً — صلاتنا واقبلي مني بُكا عينَي
يا مريم البكر فيك عيشنا أبداً — وفوزنا وهنانا والثناء الحي
يا مريم البكر من يدعُ اسمَكِ أبداً — في ضره فاز بالإنعام بعدَ الطي
يا مريم البكر أنت العونُ في خطرٍ — وكل ضيقٍ وأمرٍ قد يشُقُّ علَي
يا مريم البكر إشفي كلَّ منسحقٍ — قلباً بِطبِّ حنوٍّ جاز منك إلَي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغوث: غوث: أَجابَ اللهُ غَوْثاه وغُواثَه وغَواثَه. قَالَ: وَلَمْ يأْت فِي الأَصوات شَيْءٌ بِالْفَتْحِ غَيْرُهُ، وإِنما يأْتي بِالضَّمِّ، مِثْلُ البُكاء والدُّعاء، وَبِالْكَسْرِ، مِثْلُ النِّداءِ والصِّياحِ؛ قَالَ الْعَامِرِيُّ …
- الكي: ألك: فِي تَرْجَمَةِ عَلَجَ: يُقَالُ هَذَا أَلوكُ صِدْقٍ وعَلوك صِدْقٍ وعَلُوج صِدْقٍ لِمَا يُؤْكَلُ، وَمَا تَلَوَّكْتُ بأَلوكٍ وَمَا تَعَلَّجْتُ بعَلوج. اللَّيْثُ: الأَلوك الرِّسَالَةُ وَهِيَ المَأْلُكة، عَلَى مَفْعُلة، …
- بالدوا: دَوَأَ: الداءُ: اسْمٌ جَامِعٌ لِكُلِّ مرَض وعَيْب فِي الرِّجَالِ ظَاهِرٍ أَو بَاطِنٍ، حَتَّى يُقَالَ: داءُ الشُّحِّ أَشدُّ الأَدْواءِ وَمِنْهُ قَوْلُ المرأَة: كلُّ داءٍ لَهُ داءٌ، أَرادتْ: كلُّ عَيْبٍ فِي الرِّجَالِ فَهُ …
- بكا: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى …
- جثماني: الجُثمَانِيُّ : المنسوب إلى الجثمان.