سهر صالح ينير العقولا
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
«سهر صالح ينير العقولا» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سهرٌ صالحٌ ينير العقولا ... بليالٍ تَزيد نوماً ثقيلا
طهِّرِ العقل بالسهاد فتدري ... فضلَ ما قد أَخذتَ فيه سبيلا
من رأى فكره عليلاً بفُحشٍ ... فبذاك الدواء يشفي العليلا
بليالٍ تَصُورُ فيهنَّ فكراً ... بسهادٍ يَصُورُ داءً دخيلا
يا حليفَ السهاد إن كنت برقاً ... لا يراك الرقادُ إلّا قليلا
سهرٌ دائمٌ وقلبٌ رقيقٌ ... كاد لولا غشاؤه أن يسيلا
وفؤادٌ يذوبُ بين ضلوعٍ ... وحنينٌ يشتاق تلك الطلولا
وسحابُ الجفون تَسكُبُ دمعاً ... من عيونٍ كأنَّ فيها سيولا
ومحبٌّ يُساق للبين قهراً ... فتراه لذاك عبداً ذليلا
يا رعى اللَه عهدَ لبنان عني ... وسقاه العِهادَ عَرضاً وطولا
كم رسولٍ بعثتُه بسلامٍ ... فجفاني وكان قلبي الرسولا
وبِوادٍ به النواقيسُ تتلو ... نغماً طيباً وحمداً طويلا
وبِديرٍ يزين رهبانَ نُسكٍ ... بصلاةٍ تُزيِّنُ الإنجيلا
وبشادٍ يُشيدُ صوتاً رخيماً ... سَبِّحوا سَبِّحوا إلهاً جليلا
نغماتٍ يقال أبرَت عليلاً ... وصلاةٌ يقال أحيت قتيلا
ما رأت مقلتي كهذا جمالاً ... ولذا ما رأت كذاك جميلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالسهاد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ … (لسان العرب)
- برقا: رقأ: رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً ورُقُوءًا: جَفَّتْ وانْقَطَعَتْ. وَرَقَأَ الدمُ والعِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً ورُقُوءًا: ارتفَع، والعِرْقُ سَكَنَ وانْقَطَع. وأَرْقَأَهُ هُوَ وأَرْقَأَهُ اللَّهُ: سَكَّنه. وَرَوَى الْ … (لسان العرب)
- بسهاد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ … (لسان العرب)
- بفحش: فحش: الفُحْش: مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الفُحْش والفَحْشاءُ والفاحِشةُ القبيحُ مِنَ الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ، وَجَمْعُهَا الفَواحِشُ. وأَفْحَشَ عَلَيْهِ فِي المَنْطِق أَي قَالَ الفُحْش. والفَحْشاءُ: اسْمُ الْفَاحِشَةِ، وَقَ … (لسان العرب)
- بليال: ليل: اللَّيْلُ: عَقِيبُ النَّهَارِ ومَبْدَؤُه مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ. التَّهْذِيبُ: اللَّيْلُ ضِدَّ النَّهَارِ واللَّيْلُ ظَلَامُ اللَّيْلِ والنهارُ الضِّياءُ، فإِذا أَفرَدْت أَحدهما مِنَ الْآخَرِ قُلْتَ لَيْلَةٌ وَيَوْم … (لسان العرب)