أيا ضابطي شرعِ الكنيسة عنوة
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«أيا ضابطي شرعِ الكنيسة عنوة» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيا ضابطي شرعِ الكنيسة عَنوةً — فلم حُزتمُ عدلاً وحزتم به عدلا
صدقتم ولكنَّ الزمان مواربٌ — وكلٌّ له فنٌّ به يقتضي شغلا
فلما رأينا الدهر للحق مائلاً — جنحنا فكان الظلام في شرعنا عدلا
ولو لم نَجُر في الحكم أصبح عِرضُنا — وعرض الذي نحميه بين الورى عذلا
لأنا بِواديه مقيمون والذي — يراه نراه والهوى جامعٌ شملا
فلا تنكروا منا ومنه تريُّباً — إذا كان دمع العين للإثم ذا غسلا
فكم هفوةٍ جاءت بأثواب توبةٍ — تجرِّر أذيالاً تواري بها فعلا
ومن قبلُ قد شانت مقام رسولها — فكم صدَّقت رسلاً وكم كذَّبت رسلا
ألا إنما عقل الحكيم منزَّهٌ — عن الجهل فيما يقتضي العقل والجهلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بواديه: الوَادِي : كلُّ مُنفرَج بين الجبال والتِّلال والآكامِ، سُمِّيَ بذلك لِسيلانِهِ، يكونُ مسلكاً للسَّيْلِ وَمَنْفَذاً رَبَّنَا إنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ/ حُلَّ بِوَادِيه، أي نزل به المكروه …
- جنحنا: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب …
- شرعنا: شرع: شَرَعَ الوارِدُ يَشْرَعُ شَرْعاً وشُروعاً: تَنَاوَلَ الماءَ بفِيه. وشَرَعَتِ الدوابُّ فِي الْمَاءِ تَشْرَعُ شَرْعاً وشُرُوعاً أَي دخلت. ودوابُّ شُروعٌ وشُرَّعٌ: شَرَعَتْ نَحْوَ الْمَاءِ. والشَّريعةُ والشِّراعُ والمَ …