ما أزمتي اشتدت لوقر خطيتي
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«ما أزمتي اشتدت لوقر خطيتي» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما أزمتي اشتدَّت لوِقرِ خطيَّتي — إلّا وهانت بافتتاح البسملهْ
ما هانت الأثقال يوم بليتي — إلّا وأهديت الإلهَ الحَمدَلَهْ
ماأهدت الأفكار ثَمْرَ رويتي — إلّا وأردفتُ الهدى والسبحَلَهْ
ما أردفت حُزني كُلومُ طويتي — إلّا انذهلت فجاوبتني الحوقَلَهْ
ما حارت الخِلّان يوم منيتي — إلّا وجدت لصاحبي بالجَعفَلَهْ
ما جدت مختاراً بنفس مشيَّتي — إلّا وعظمت العَلِيْ بالهَيلَلَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البسمله: [ب س م ل]. "قَرَأَ البَسْمَلَةَ" : أَيْ قَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمانِ الرَّحِيمِ. والكَلِمَةُ اخْتِزالٌ وَنَحْتٌ لِمُجْمَلِ الجُمْلَةِ.
- الحمدله: [ح م د ل]. (مصدر حَمْدَلَ). "كَانَتِ الحَمْدَلَةُ عَلَى لِسَانِهِ فِي كُلِّ آنٍ" : أَيْ تَرْدِيدُ "الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ"، وَهِيَ اخْتِزَالٌ لَهَا.
- الحوقله: الحَوْقَلَةُ : مصـ.-: الاعتماد باليدَيْن على الخَصْريْن.-: القارورة الطويلة العنق،-: قولُ لا حولَ ولا قوَّة إلا بالله.
- بافتتاح: [ف ت ح]. (مصدر اِفْتَتَحَ). 1. "اِقْتَرَبَ يَوْمُ افْتِتَاحِ الْمَدَارِسِ" : يَوْمُ الدُّخُولِ الْمَدْرَسِيِّ. 2. "اِفْتِتَاحُ مَعْرِضٍ الرَّسَّامِ" : يَوْمُ بَدْءِ زِيَارَةِ الْمَعْرِضِ. 3. "أُعْلِنُ عِنِ افْتِتَاحِ الج …
- بالهيلله: هَيْلَلَ يُهَيْلِلُ هَيْلَلَةً:- الرَّجلُ: قال لا إله إلا الله؛ هيلل الجنود قبل المعركة.