قليبي من لويلات الفكير
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«قليبي من لويلات الفكير» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُلَيبي من لُويلاتِ الفُكَيرِ ... طُوَيرٌ في سُجَينٍ من سُهَيرِ
جُسيمي من لُويلاتي ذُوَيبٌ ... كأني في بُوَيتٍ من سُقَيرِ
نُفَيسي من عُمَيلي في بُوَيسٍ ... وليس نُويفعاً فيها غُوَيري
يقال رُويهبٌ فيه رُهَيبٌ ... عُجَيبي من شُرَيرٍ في خُوَيري
عُمَيري في قُوَينينٍ صُوَينٍ ... مُحَيريسُ الشُهَيرُ من الدُهَير
ومع ذياك إني في شُقَيٍّ ... مُحَيميلُ الأُثَيم على ظُهَيري
دُوَيري من ضُجَيري في سُجَيسٍ ... شُوَيطينُ الدُوَيرةِ والدُوَير
عُبَيدُ بُطَينتي وبها شُغَيلي ... فُكَيري في أُوَيقات السُكَير
عُوَيدٍ كالسُلَيك إلى أُثَيمي ... حُيَيٌّ كالحُيَيَّةِ في الوُكَير
كُسَيلانٌ عُنَيدَ أُمَيرِ ربِّي ... سُكَيران العُقَيل بلا خُمَير
وصرتُ مُثَيل سمعٍ كالمُعَيدي ... سُوَيرٌ في البُوَيدة والحُضَير
عُقَيلي في عُوَيلمنا دُوَيرٌ ... جُسَيمي في الأُخَيَّة في دُوَير
عُمَيلي كالمُوَيت بلا حُسَيسٍ ... كأني من جُهَيلي في قُبَير
مُطَيليقُ اللُسَينِ بلا أُدَيبٍ ... كأني في أُسَيدٍ أو نُمَير
وُعَيظي والقُوَيل بلا فُعَيلٍ ... تراني كالهُزَيِّر في الزُهَير
دُمَيعي من جُفَيني من نُدَيمي ... بُحَيرٌ في بُحَيرٍ في بُحَير
جُوَيرٍ كالقُوَيق على خُدَيدي ... مُقَيريحُ الجُفَين من السُهَير
وتيّاكَ السُوَيعة لي رُجَيٌّ ... بُكَيرٌ بل طُهَيرٌ في البُكَير
عُرَيش اللَه نُرتِ في سُمَيٍّ ... فما نور الشُمَيسة والقُمَير
عليك سلام ربي ما تبدّى ... ضُوَيُّ نُوَيرةٍ وسَنى نُوَير
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدهير: دهر: الدَّهْرُ: الأَمَدُ المَمْدُودُ، وَقِيلَ: الدَّهْرُ أَلف سَنَةٍ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَقَدْ حُكِيَ فِيهِ الدَّهَر، بِفَتْحِ الْهَاءِ: فإِما أَن يَكُونَ الدَّهْرُ والدَّهَرُ لُغَتَيْنِ كَمَا ذَهَبَ إِليه الْبَصْرِيّ … (لسان العرب)
- السكير: سكر: السَّكْرَانُ: خِلَافَ الصَّاحِي. والسُّكْرُ: نَقِيضُ الصَّحْوِ. والسُّكْرُ ثَلَاثَةُ: سُكْرُ الشَّبابِ وسُكْرُ المالِ وسُكْرُ السُّلطانِ؛ سَكِرَ يَسْكَرُ سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَرَاناً، فَهُوَ سَكِرٌ … (لسان العرب)
- الشهير: شهر: الشُّهْرَةُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ فِي شُنْعَة حَتَّى يَشْهَره النَّاسُ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَة أَلبسه اللَّهُ ثوبَ مَذَلَّة. الْجَوْهَرِيُّ: الشُّهْرَة وُضُوح الأَمر، وَقَدْ شَهَرَه يَشْهَرُه شَهْ … (لسان العرب)
- بطينتي: بطن: البَطْنُ مِنَ الإِنسان وسائِر الْحَيَوَانِ: معروفٌ خِلَافَ الظَّهْر، مذكَّر، وَحَكَى أَبو عُبَيْدَةَ أَن تأْنيثه لغةٌ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شاهدُ التَّذْكِيرِ فِيهِ قولُ ميّةَ بنتِ ضِرار: يَطْوي، إذا مَا الشُّحُّ أ … (لسان العرب)
- بويت: بيت: البَيْتُ مِنَ الشَّعَر: مَا زَادَ عَلَى طريقةٍ وَاحِدَةٍ، يَقَع عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ؛ وَقَدْ يُقَالُ لِلْمَبْنِيِّ مِنْ غَيْرِ الأَبنية الَّتِي هِيَ الأَخْبِيَةُ بَيْتٌ؛ والخِباءُ: بَيْتٌ صَغِيرٌ مِنْ صُوفٍ … (لسان العرب)
- بويس: وَيَسَ: وَيْسُ: كَلِمَةٌ فِي مَوْضِعِ رأْفة واسْتِمْلاحٍ كَقَوْلِكَ لِلصَّبِيِّ: وَيْسَه مَا أَمْلَحَه والوَيْح والوَيْس: بِمَنْزِلَةِ الوَيْل فِي الْمَعْنَى. وَوَيْسٌ لَهُ أَي وَيْلٌ، وَقِيلَ: وَيْسٌ تَصْغِيرٌ وَتَحْقِي … (لسان العرب)
- جسيمي: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- ذويب: ذيب: الأَذْيَبُ: الماءُ الكَثِيرُ. والأَذْيَبُ: الفَزَعُ. والأَذْيَبُ: النَّشاطُ. الأَصمعي: مَرَّ فلانٌ وَلَهُ أَذْيَبُ، قَالَ: وأَحْسِبُه يُقَالُ أَزْيَب، بِالزَّايِّ، وَهُوَ النَّشاطُ. والذِّيبانُ: الشَّعَر الَّذِي يَك … (لسان العرب)