قليبي من لويلات الفكير
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«قليبي من لويلات الفكير» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُلَيبي من لُويلاتِ الفُكَيرِ — طُوَيرٌ في سُجَينٍ من سُهَيرِ
جُسيمي من لُويلاتي ذُوَيبٌ — كأني في بُوَيتٍ من سُقَيرِ
نُفَيسي من عُمَيلي في بُوَيسٍ — وليس نُويفعاً فيها غُوَيري
يقال رُويهبٌ فيه رُهَيبٌ — عُجَيبي من شُرَيرٍ في خُوَيري
عُمَيري في قُوَينينٍ صُوَينٍ — مُحَيريسُ الشُهَيرُ من الدُهَير
ومع ذياك إني في شُقَيٍّ — مُحَيميلُ الأُثَيم على ظُهَيري
دُوَيري من ضُجَيري في سُجَيسٍ — شُوَيطينُ الدُوَيرةِ والدُوَير
عُبَيدُ بُطَينتي وبها شُغَيلي — فُكَيري في أُوَيقات السُكَير
عُوَيدٍ كالسُلَيك إلى أُثَيمي — حُيَيٌّ كالحُيَيَّةِ في الوُكَير
كُسَيلانٌ عُنَيدَ أُمَيرِ ربِّي — سُكَيران العُقَيل بلا خُمَير
وصرتُ مُثَيل سمعٍ كالمُعَيدي — سُوَيرٌ في البُوَيدة والحُضَير
عُقَيلي في عُوَيلمنا دُوَيرٌ — جُسَيمي في الأُخَيَّة في دُوَير
عُمَيلي كالمُوَيت بلا حُسَيسٍ — كأني من جُهَيلي في قُبَير
مُطَيليقُ اللُسَينِ بلا أُدَيبٍ — كأني في أُسَيدٍ أو نُمَير
وُعَيظي والقُوَيل بلا فُعَيلٍ — تراني كالهُزَيِّر في الزُهَير
دُمَيعي من جُفَيني من نُدَيمي — بُحَيرٌ في بُحَيرٍ في بُحَير
جُوَيرٍ كالقُوَيق على خُدَيدي — مُقَيريحُ الجُفَين من السُهَير
وتيّاكَ السُوَيعة لي رُجَيٌّ — بُكَيرٌ بل طُهَيرٌ في البُكَير
عُرَيش اللَه نُرتِ في سُمَيٍّ — فما نور الشُمَيسة والقُمَير
عليك سلام ربي ما تبدّى — ضُوَيُّ نُوَيرةٍ وسَنى نُوَير
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدهير: الدَّهِيرُ :- من الدَّهْر: الشديد، هذا دَهرٌ دَهِيرٌ.
- السكير: السِّكِّيرُ : الكثيرُ السُّكْرِ.
- الشهير: الشَّهيرُ : المشهور. -: نابِهُ الذِّكرِ؛ عالِمٌ شهيرٌ.
- بويس: وَيَسَ: وَيْسُ: كَلِمَةٌ فِي مَوْضِعِ رأْفة واسْتِمْلاحٍ كَقَوْلِكَ لِلصَّبِيِّ: وَيْسَه مَا أَمْلَحَه والوَيْح والوَيْس: بِمَنْزِلَةِ الوَيْل فِي الْمَعْنَى. وَوَيْسٌ لَهُ أَي وَيْلٌ، وَقِيلَ: وَيْسٌ تَصْغِيرٌ وَتَحْقِي …
- جسيمي: الجَسيمُ : البدينُ؛ أفْسِحْ للجسيم مكاناً كافياً بجانبك.