يسوع أقبل من عرش السماء فقد
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«يسوع أقبل من عرش السماء فقد» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يسوع أقبل من عرش السماء فقدْ — أتى إلينا غريباً في وِشاح جسدْ
نَسِي ملائكةً تعنو بخدمته — ومدحِه وبثوب الإتِّضاع وفَدْ
معلِّماً غُربةً قد زانها شَرفاً — دَلٌّ كما شانَها كبرٌ يُريك نكدْ
دع يا غريباً شعار الكبر منخرقاً — ثم ابعدِ العقلَ عن شرٍّ إليهِ شردْ
صُن غربةً حزتَها في شوطِ رهبنةٍ — بالإنفراد وكن بالكدِّ مثل أسدْ
دع الأقارب والأتراب في شغلٍ — ثم احذر الإثم فالشيطان تحت رَصَدْ
ذر فكر إبليس إذ يغويك هاجسُه — والنفسُ أمارةٌ لا تستشيرُ أحدْ
إقطع صديقاً وصل مولىً كَفِلتَ به — واعص الأنام وطِع ربّاً ثناك حمدْ
لا تبدينْ حسباً يسمو ولا نسباً — يعلو ولا شرفاً يزهو بغير أمدْ
أشدد نطاق التواضعْ إن فطنت به — وشمر الساق واعلم من يجُدَّ وجدْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- رصد: رصد: الراصِدُ بِالشَّيْءِ: الرَّاقِبُ لَهُ. رَصَدَه بِالْخَيْرِ وَغَيْرِهِ يَرْصُدُه رَصْداً ورَصَداً: يَرْقُبُهُ، ورصَدَه بالمكافأَة كَذَلِكَ. والتَّرَصُّدُ: التَّرَقُّبُ. قَالَ اللَّيْثُ: يُقَالُ أَنا لَكَ مُرْصِدٌ بإِ …
- زانها: زأن: الزُّؤَانُ: حَبٌّ يَكُونُ فِي الطَّعَامِ، وَاحِدَتُهُ زُؤَانة، وَقَدْ زُئِن. والزُّؤان أَيضاً: رَدِيءُ الطَّعَامِ وَغَيْرِهِ. والزُّؤان. الَّذِي يُخالط البُرَّ، وَهِيَ حَبَّةٌ تُسْكِرُ، وَهِيَ الدَّنْقة أَيضاً، وَفِ …