ضراط ابن ميمون صوت العروب
الشاعر: البحتري · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة هجاء
«ضراط ابن ميمون صوت العروب» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضُراطُ اِبنِ مَيمونِ صَوتُ العُرو — بِ وَضَرطُ اِبنِ صالِحِ نَعقُ الغُرابِ
وَضَرطُ اِبنِ مَيمونِ نَهقُ الحَميـ — ـرِ وَضَرطُ اِبنِ صالِحِ شَقُّ الثِيابِ
لَئِن دامَ هَذا لِوالي الخَر — اجِ قَليلاً دَعَوناهُ والي الخَرابِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخراب: الخَرابُ : مصـ. -: ضدّ العُمْران وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ منَعَ مَسَاجِدَ اللهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اِسْمُهُ وسَعَى في خَرَابِهَا. -: الخرِبُ؛ دمَّرت القنابل المدينةَ فصَارتْ خرابًا.
- العرو: العِرْوُ : الجماعةُ من الناس؛ رأيت في القاعة عِرواً من الناس يتشاورون في الأمر.-: الناحية / هو عِرْوٌ من الأمرِ، أي لا يهتم به/ هو عِروٌ من الذنوب، أي خالٍ منها ج أَعْراءٌ.
- ضراط: الضُّرَاطُ : الرِّيح الخارجة من الاست مع صوت.
- لوالي: الوَالِي : فا.-: مَنْ وَلِيَ أَمْراً.-: حاكم البلد؛مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنَ المُسْلِمينَ فَيَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهُمْ إِلاَّ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الجَنَّةَ ج وُلاةٌ.
- ميمون: المَيْمُونُ : ذُو اليُمْنِ والبَرَكةِ؛ (سِرْ عَلَى الطَّائِر المَيْمُون).
- نعق: نعق: النَّعِيقُ: دُعَاءُ الرَّاعِي الشَّاءَ. يُقَالُ: انْعِقْ بضأْنك أَي ادْعُها؛ قَالَ الأَخطل: انْعِقْ بضَأْنك، يَا جَريرُ، فإنَّما ... مَنَّتْكَ نفسُك فِي الخَلاء ضَلَالَا ونَعَق الرَّاعِي بِالْغَنَمِ يَنْعِقُ، بِالْك …