يا ابن حمدون بن إسما
الشاعر: البحتري · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة قصيرة
«يا ابن حمدون بن إسما» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا اِبنَ حَمدونَ بنِ إِسما — عيلَ وَالجودُ عَقيدُك
وَالعُلا ما شادَ آبا — ؤُكَ قِدماً وَجُدودُك
وَنَجارُ المَجدِ نَبعٌ — شُقَّ مِن فَرعَيهِ عودُك
عَظُمَت في فَضلِكَ النِع — مَةُ وَاللَهُ يَزيدُك
لا زَكا سَعيُ مُساعي — كَ وَلاّستَعلى حَسودُك
أَيُسَوّي بِكَ قَومٌ — وَمَواليهم عَبيدُك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- حسودك: الحَسُودُ : من عَانَى الحسدَ؛ الحسُودُ لا يسودج حُسُدُ.
- زكا: زكأ: زَكَأَه مائةَ سَوْطٍ زَكْأً: ضربَه. وزَكَأَه مائةَ دِرهم زَكْأً: نَقَده. وَقِيلَ: زَكَأَه زَكْأً: عَجَّلَ نَقْدَه. ومَلِيءٌ زُكَاءٌ وزُكَأَةٌ، مِثْلُ هُمَزةٍ وهُبَعةٍ: مُوسِرٌ كَثِيرُ الدراهِم حاضِرُ النَّقْد عاجِلُ …
- عقيدك: العَقِيدُ :- من السوائل: الغليظ؛ أضفت للطعام شيئاً من عقيد الطماطم.-: رتبة عسكرية فوق المقدّم ودون العميد/ هو عقيد كَرَمٍ أو عقيد لؤم، أي كريم أو لئيم طبعاً.
- عودك: عود: فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى: المبدِئُ المعِيدُ؛ قَالَ الأَزهري: بَدَأَ اللَّهُ الخلقَ إِحياءً ثُمَّ يميتُهم ثُمَّ يعيدُهم أَحياءً كَمَا كَانُوا. قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الَّذِي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمّ …
- عيل: عيل: عالَ يَعِيلُ عَيْلًا وعَيْلة وعُيولًا وعِيُولًا ومَعِيلًا: افْتَقَرَ. والعَيِّلُ: الْفَقِيرُ، وَكَذَلِكَ الْعَائِلُ؛ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَوَجَدَكَ عائِلًا فَأَغْنى. وَفِي الْحَدِيثِ: إِن اللَّهَ يُبْغِضُ العائل …