إليك أمير المؤمنين رسالة
الشاعر: البحتري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«إليك أمير المؤمنين رسالة» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِلَيكَ أَميرُ المُؤمِنينَ رِسالَةً — مِنَ الغَربِ تَستَقري فِجاجَ المَشارِقِ
أُعيدُكَ بِالنُعمى مِنَ اللَهِ أَن تُرى — قُدامى جَناحِ المُسلِمينَ لِفاسِقِ
أُعيرَ بَريدُ الرَقَّتَينِ غَضاضَةً — بِمُضطَرِبِ الكَفَّينِ رِخوِ البَنائِقِ
نَعى العَدلَ شَرقِيَّ البِلادِ بِجَورِهِ — عَلينا وَباعَ الناسَ ثَمَّ بَدانِقِ
لَهُ في الَّذي استُرعيهِ رَوحَةُ فاجِرٍ — بِسَوأَتِهِ الأَخرى وَدُلجَةُ سارِقِ
إِذا ما دَعا غِلمانُهُ لِبَلِيَّةٍ — فَخَلوَتُهُ بِالعِفرِ دونَ المُراهِقِ
مُخَنَّثُ أَعراسٍ وَلَيسَ بِمُطرِبٍ — وَقَينَةُ فِتيانٍ وَلَيسَ بِعاتِقِ
يَهيجُ شَحيجَ البَغلِ مِن كَلَبِ استِهِ — وَيُطرِبُ خُصيَيهِ صِياحُ الفُرانِقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استرعيه: اسْتَرْعَى يَسْتَرْعِي اِسْتَرْعِ اسْتِرْعاءَ [رعي]:- ـه الشيءَ: طلب منه حفظه ورعايته (من اسْترْعَى الذئبَ فقد ظلم) مثل يضرب لمن يولّي غيرَ الأمين.- الانتباهَ: استدعى الالتفات والإصغاء؛ غرق في اللهو فلا يسترعي انتباهَه أ …
- البغل: بغل: البَغْل: هَذَا الْحَيَوَانُ السَّحّاج الَّذِي يُرْكَب، والأُنثى بَغْلة، وَالْجَمْعُ بِغَال، ومَبْغُولاء اسْمُ لِلْجَمْعِ. والبَغَّال: صَاحِبُ البِغَال؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهَ وعُمارة بْنُ عَقِيلٍ؛ وأَما قَوْلُ جَرِيرٍ …
- الكفين: فين: الفَيْنةُ: الحينُ. حَكَى الْفَارِسِيُّ عَنْ أَبي زَيْدٍ: لَقِيتُهُ فَيْنةَ، والفَيْنةَ بَعْدَ الفَيْنة، وَفِي الفَيْنة، قَالَ: فَهَذَا مِمَّا اعْتَقب عَلَيْهِ تَعْرِيفَانِ: تَعْرِيفُ الْعَلَمِيَّةِ، والأَلف وَاللَّا …
- المراهق: المُرَاهِق : فا .-. الغلام المقارِب للحلُم؛ للمراهق في إقباله مواقف قد تكون متطرفة/ صلّى الظهر مراهقاً، أي مدانياً للفوات.
- المشارق: جَمْعُ مَشْرِق. [ش ر ق]. "جَابَ مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا" : جَابَ بُلْدَاناً مِنْ أَقْصَى شَرْقِ الْمَعْمُورَةِ إِلَى غَرْبِهَا. ن. مَشْرِقٌ.
- بالعفر: عفر: العَفْرُ والعَفَرُ: ظَاهِرُ التُّرَابِ، وَالْجَمْعُ أَعفارٌ. وعَفَرَه فِي التُّراب يَعْفِره عَفْراً وعَفَّره تَعْفِيراً فانْعَفَر وتَعَفَّرَ: مَرَّغَه فِيهِ أَو دَسَّه. والعَفَر: التُّرَابُ؛ وَفِي حَدِيثِ أَبي جَهْل …