أحريق أم غرام
الشاعر: أحمد الكيواني · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة رومانسية
«أحريق أم غرام» من شعر أحمد الكيواني، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَحريق أَم غَرامُ ... وَجُنون أَم هيامُ
وَاِشتِياقٌ أَم نِزاع ... وَحَنين أَم جمام
وَدُموع أَم بِحار ... وَزَفيرٌ أَم ضرام
وَذُبول ما بِجسمي ... أَم خَفاءٌ أَم سقام
وَالَّذي قَد قالَهُ اللّا ... حي مَلام أَم خصام
وَالَّذي أتنقلهُ الريح ... كَلام أَم سَلام
وَمَحياك أَم الشَمس ... أَم البَدر التَمام
وَالَّذي في فَمك العا ... طر شَهد أَم مَدام
وَالَّذي يَهَتَزُّ في بَر ... ديك غصن أَم قَوام
وَحَلال قَتل مَن لَم ... يَجِن ذَنباً أَم حَرام
لا وَما يَفعَلَهُ الشَو ... ق بِقَلبي وَالأَوام
أَترى ذَنبي زَفيري ... كُلَّما ناحَ الحَمام
أَم تراهُ سَهري الدا ... ئم وَالخَلقُ نِيام
أَم بُكائي كُلَّما لا ... حَ مِن البَرق اِبتِسام
إِن تَكُن هَذي ذُنوبي ... في الهَوى فَهِيَ عِظام
وَلَئن أَثبَتَ لي بِالز ... ور جسمٌ أَو مَنام
فَسَيَمحو هَذه الأَ ... ثار دَمعي وَالغَرام
طالَ في الغُربة يا رَب ... هَوااني وَالمَقام
غابَ عَن سَكَني فَاللَيل ... في عَيني قِتام
وَنَهاري مُنذُ فارقت ... مَحياهُ ظَلام
كُل أنس بَعدَهُ عِنديَ ... وزر وَآثام
وَعَلى الدُنيا إِذا ما ... فَقَد الأَلف السَلام
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العا: لعا: قَالَ اللَّيْثُ: يُقَالُ كَلْبَةٌ لَعْوَةٌ وذِئبة لَعْوَةٌ وامرأَة لَعْوَة يَعْنِي بِكُلِّ ذَلِكَ الْحَرِيصَةَ الَّتِي تُقَاتِلُ عَلَى مَا يُؤْكَلُ، وَالْجَمْعُ اللَّعَوَاتُ. واللِّعَاء واللَّعْوَةُ واللَّعَاةُ: الْ … (لسان العرب)
- اللا: : اللَّيْثُ: لَا حَرْفٌ يُنْفَى بِهِ ويُجْحَد بِهِ، وَقَدْ تَجِيءُ زَائِدَةً مَعَ الْيَمِينِ كَقَوْلِكَ لَا أُقْسِمُ بالله. قَالَ أَبو إِسحق فِي قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيامَةِ، وأَشْكالِه … (لسان العرب)
- بجسمي: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- جمام: جمم: الجَمُّ والجَمَمُ: الْكَثِيرُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. وَمَالٌ جَمٌّ: كَثِيرٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَتُحِبُّونَ الْمالَ حُبًّا جَمًّا، أَي كَثِيرًا، وَكَذَلِكَ فَسَّرَهُ أَبو عُبَيْدَةَ؛ وَقَالَ أَبو خِراشٍ اله … (لسان العرب)
- خصام: خصم: الخُصومَةُ: الجَدَلُ. خاصَمَه خِصاماً ومُخاصَمَةً فَخَصَمَهُ يَخْصِمهُ خَصْماً: غَلَبَهُ بِالْحُجَّةِ، والخُصومَةُ الِاسْمُ مِنَ التَّخاصُمِ والاخْتِصامِ. والخَصْمُ: مَعْرُوفٌ، واخْتَصَمَ القومُ وتَخاصَموا، وخَصْمُك … (لسان العرب)
- خفاء: خفأ: خَفَأَ الرَّجُلَ خَفْأً: صَرَعَه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقْتَلعه وضَرب بِهِ الأَرضَ. وخَفَأَ فُلَانٌ بَيْتَه: قوَّضَه وأَلْقاه. (لسان العرب)
- سقام: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)
- ضرام: ضرم: الضَّرَمُ: مَصْدَرُ ضَرِمَ ضَرَماً. وضَرِمَت النارُ وتَضَرَّمَتْ واضْطَرَمَت: اشْتَعَلَتْ والْتَهَبَتْ، واضْطَرَمَ مَشِيبهُ كَمَا قَالُوا اشْتَعَلَ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: وَفِي الْفَتى، بَعْدَ المَشِيب ا … (لسان العرب)