تورد الدمع من توريد وجنته
الشاعر: أحمد الكيواني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
«تورد الدمع من توريد وجنته» من شعر أحمد الكيواني، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تورَّد الدَمع مِن تَوريد وَجنَتِهِ — وَرَقّ جِسمي ضَناً مِن فَرط قسوَتِهِ
كَم لامَني في هَواهُ عاذِلي سَفهاً — وَلَو رَآهُ لفدّاهُ بِمُهجَتِهِ
كَأَنَّما كانَ في الفَردوس فَافتَتَن ال — ولدان وَالحور أَو هاموا بِصورَتِهِ
فَحارَ رضوان وَالأَملاك فيهِ وَفي — جَمالِهِ وَتحاموا شَرَّ فَتنَتِهِ
فَأَخرَجوهُ مِن الفَردوس خِشية أَن — يَستَعيد الحور فيها حُسن طَلعَتِهِ
وَأَسكَن الأَرض كَي يَشتاق ساكِنُها — إِلى الجِنان وَمَن فيها بِرُؤيَتِهِ
لا بِطَرف الطَرف مِن عِندَ رُؤيَتِهِ — كَأَنَّ طَرفيَ مَعقود بِمُقلَتِهِ
أَحشايَ في وَهجِ مِن بَرد ريقَتِهِ — كَأَنَّ قَلبيَ يَصلى نار وَجنَتِهِ
وَلَم أَذُقهُ وَلَو قَد ذُقتَهُ لَشفي — قَلبي المَعنى بِهِ مِن حَر غَلتِهِ
لَكن تَمَنيتُهُ يَوماً فَأَسكَرَني — بِريح خَمرَتِهِ أَو عرف نَكهَتِهِ
لَو حَلَّ هَميانُهُ مِن خصره سَقطت — مِنهُ قُلوب طَواها تَحتَ عقدَتِهِ
مُستَكثر أَن يَعود الطَيف مدنفهُ — وَاِستَقَلُّ تَلافي في مَحبَتِهِ
وَمِن عَنائي بِهِ أَني أَغار عَلى — ذِكر اسمِهِ بَينَ أَهليهِ وَأُسرَتِهِ
أَخشى عَلى خَدّه أَن مثلتهُ ليَ ال — أَفكار وَالوَهم أَن يُدمى لِرقَتِهِ
لَم يَبقَ مِن قَلبيَ المضنى وَلا بَدَني — شَيءٌ يَراهُ فَيفنيهِ بِجَفوَتِهِ
وَلا مِن الدَمع ما أَبكي بِهِ فَلَقَد — يَخف كَرب الشجي عَنهُ بِعبرَتِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تورد: تَوَرَّدَ يَتَورَّدُ تَوَرُّدًا :- الخدُّ: صار بلون الورْد، أي احمرّ. -: طلب وِردَ الماءِ.- الشيءَ: استورده، أي أحضره؛ تورَّد بضاعته من خارج البلاد. - ت الخيل البلدَ: دخلته قليلاً قليلاً.
- توريد: [و ر د]. (مصدر وَرَّدَ). 1. "تَوْرِيدُ الثَّوْبِ" : صَبْغُهُ عَلَى لَوْنِ الوَرْدِ. 2. "تَوْرِيدُ الشَّجَرَةِ" : إخْرَاجُهَا لِلنُّورِ. 3. "تَوْرِيدُ الْمَرْأَةِ" : اِحْمِرَارُ خَدَّيْهَا. 4. "تَوْرِيدُ البَضَائِعِ" : اِ …